Vertaling van "purpose of processing the order" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwecke der Abwicklung der Bestellung
Zweck der Bestellabwicklung
Zweck der Auftragsabwicklung
After each order made by you, ExlibrisArte will receive and process your name, Etsy username and billing address as deposited in your user account for the purpose of processing the order.
Nach jeder von Dir getätigten Bestellung erhält und verarbeitet ExlibrisArte für die Zwecke der Abwicklung der Bestellung Deinen Namen, Deinen Etsy-Nutzernamen und Deine Rechnungsanschrift, wie sie in Deinem Nutzerkonto hinterlegt ist.
If you order a catalog with a delivery address in Switzerland, we will pass on your data for the purpose of processing the order to our Swiss sales partner Uhrenatelier Sonja Lobeto, Breitestrasse 13, 8472 Seuzach.
Bestellen Sie einen Katalog mit einer Versandadresse in der Schweiz, so geben wir Ihre Daten zum Zwecke der Abwicklung der Bestellung weiter an unseren Schweizer Vertriebspartner Uhrenatelier Sonja Lobeto, Breitestrasse 13, 8472 Seuzach.
The collection and use of this data exclusively serves the purpose of processing the order.
Die Erhebung und Nutzung dieser Daten dienen ausschließlich der Abwicklung der Bestellung.
We will not disclose that information to any third party without your consent, except for the purpose of processing the order and arranging delivery.
Diese Informationen werden nicht an Drittanbieter ohne Ihrer ausdrücklichen Zustimmung weitergegeben, abgesehen für die Verarbeitung und Lieferung der Bestellung.
In particular, personal data are being collected, saved, and used exclusively for the purpose of processing the order or with your explicit consent.
Insbesondere werden Daten ausschließlich zum Zwecke der Abwicklung einer Warenbestellung erhoben, gespeichert und verwendet oder im Falle Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
Personal data that you provide us with your order will be stored for the purpose of processing the order.
Die personenbezogenen Daten, die Sie uns bei Ihrer Bestellung mitteilen, werden zum Zwecke der Vertragsabwicklung gespeichert.
The requisite (address) data shall only be used for the purpose of processing the order and shipping your packages.
Die benötigten (Anschrifts-)Daten werden lediglich zur Bearbeitung der Bestellung und zum Versand Ihrer Pakete verwendet.
We only use the data provided by the customer such as name, address, telephone number, fax number and email address, for the purpose of processing the order and the other contractual relations with the customer.
Wir verwenden die vom Kunden mitgeteilten Daten wie Name, Adresse, Telefonnummer, Faxnummer und E-Mail-Adresse lediglich zur Abwicklung der Bestellung und sonstiger vertraglicher Beziehungen zum Kunden.
The personal data you provide us (e.g. name, e-mail address, address) will be collected and processed for the purpose of processing the order.
Die personenbezogenen Daten, die Sie uns mitteilen (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Adresse) werden für den Zweck der Auftragsabwicklung erfasst und verarbeitet.
By checking the box, you agree that your personal data (name and e-mail address) will be stored and processed for the purpose of processing the order.
Durch markieren der Checkbox willigen Sie ein, dass Ihre personenbezogenen Daten (Name und E-Mail-Adresse) zum Zweck der Auftragsabwicklung gespeichert und verarbeitet werden.
If you order analyses or other goods via this website (e.g. using the online form or by email), the address details stated will only be used for the purpose of processing the order or for answering customer inquiries.
Sofern Sie Analysen oder andere Waren über diese Website (z.B. per Online-Formular, oder per E-Mail) bestellen, werden die dabei angegebenen Adressdaten nur zum Zweck der Abwicklung der Bestellung oder zu Kundenbefragungen verwendet.
We store the incoming form data on our servers for a maximum of 25 days and do not transfer the data to any other applications, unless this is necessary for the purpose of processing the order (e.g.
Auf unseren Servern speichern wir die eingehenden Formulardaten maximal 25 Tage und übernehmen die Daten in keine sonstigen Anwendungen, es sei denn dies ist zum Zwecke der Auftragsbearbeitung notwendig (bspw.
The personal data that you provide when placing an order (e.g. your e-mail address and mobile phone number) is stored exclusively for the purpose of processing the order and is not passed on to third parties under any circumstances.
Die personenbezogenen Daten, die du uns im Rahmen der Bestellung mitteilst (z.B. deine E-Mail-Adresse und Handynummer), werden ausschließlich zum Zweck der Bestellabwicklung gespeichert und unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.