We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
absichtlich nicht
We have purposely avoided listing our experts by name and thus, drawing your attention to them.
Wir haben diese Fachleute absichtlich nicht im Registerblatt genannt, um Ihre Aufmerksamkeit darauf zu lenken.
Gohan agrees, and mentions that he purposely avoided telling Goten and Trunks because Bulma felt the two of them might do something rash.
Gohan erzählte Goten und Trunks absichtlich nicht von dem drohenden Kampf, da die beiden etwas unüberlegtes anstellen könnten.
He purposely avoided the topic during the discussion to keep the peace.
Er vermied bewusst das Thema während der Diskussion, um den Frieden zu wahren.
We purposely avoided the autostrade so we could experience the country side.
Wir haben absichtlich die Autostrade vermieden, damit wir die Landschaft erleben können.
I purposely avoided your working hours to buy cigarettes there.
Ich habe während Ihrer Arbeitszeit da keine Zigarette gekauft.
In the seventies, she purposely avoided established art institutions and integrated her works in an everyday environment.
In den siebziger Jahren mied sie bewusst die etablierten Kunstinstitutionen und integrierte ihre Arbeiten in ein alltägliches Umfeld.
In order to offer a more contrasting listening experience, I have purposely avoided a chronological presentation.
Dabei habe ich ganz bewusst auf eine chronologische Reihenfolge verzichtet, um dem Hörer mehr Kontrast zu bieten.
The use of wall texts, lengthy labels, cards and flickering monitors has been purposely avoided since the unique, undiminished splendour of the respective works of art should fully come into their own.
Auf Wandtexte, lange Etiketten, Karten und flackernde Bildschirme wurde in den Sammlungsräumen bewusst verzichtet, denn die Meisterwerke sollen ungeschmälert zur Geltung kommen.
It is also noteworthy that the designation "septet" has often been purposely avoided.
Ferner ist zu bemerken, dass die Bezeichnung „Septett" oftmals regelrecht gemieden wurde.
He purposely avoided making plans, fearing he would jinx his luck.
Er vermied es absichtlich, Pläne zu machen, aus Angst, er könnte sein Glück verscherzen.
He purposely avoided his face getting caught on any of them.
Er hat absichtlich sein Gesicht abgewendet.
Close-ups of the faithful present were purposely avoided, as were those of the representatives of States, in order to give precedence to the relationship between the principal celebrant and the entire assembly.
Bewußt wurden Großaufnahmen der anwesenden Gläubigen vermieden, und die der Vertreter der Staaten während der Zelebration nur flüchtig gezeigt, um der Beziehung zwischen dem Hauptzelebranten und der gesamten Gemeinde den Vorzug zu geben.
But I have purposely avoided, to read human interpretations of this passage of Scripture.
Doch habe ich es bewusst vermieden, menschliche Auslegungen zu diesem Bibelabschnitt zu lesen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.