We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schub- und Zugstange
Hammer as in Claim 1 or 2, characterized by the feature that the striker (18) can be driven by means of a push and pull rod (34; 100) linked to it by means of a pivot joint.
Hammer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hammerbär (18) mittels einer schwenkbar an diesem angelenkten Schub- und Zugstange (34; 100) antreibbar ist.
Except where the holder 9 takes gear means 12, the rotating bar with the push and pull rod 8 are connected and the movement of the push-pull rod in a Drehbe movement of the parts 10 and 11 to translate.
Außer dem nimmt die Halterung 9 Getriebemittel 12 auf, die dreh bar mit der Schub- und Zugstange 8 verbunden sind und die eine Bewegung der Schub- und Zugstange in eine Drehbe wegung der Teile 10 und 11 übersetzen.
Hammer as in Claim 3, characterized by the feature that the push and pull rod is the piston rod (34) of a cylinder-and-piston assembly (36).
Hammer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schub- und Zugstange die Kolbenstange (34) eines Zylinder-Kolben-Aggregats (36) ist.
Switch control means according to Claims 1-3, characterized in that the drive units (10) are connected to the guide shoe (6) via a push and pull rod (16).
Weichensteuerung nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinheiten (10) über eine Schub- und Zugstange (16) mit dem Führungsschuh (6) verbunden sind.
Switch control means according to Claim 4, characterized in that the push and pull rod (16) exhibits a restoring spring (17).
Weichensteuerung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schub- und Zugstange (16) eine Rückstellfeder (17) aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.