During the game, I watched as players push over obstacles for fun.
Während des Spiels beobachtete ich, wie die Spieler zum Spaß Hindernisse umwerfen.
From the strength required to push over a half-ton wall and drive 450 pounds up a 25-degree incline...
Dafür muss man eine halbe Tonne schwere Mauer umwerfen und 200 kg eine Steigung hochschieben.
He will push over the table if someone doesn't help him clean up.
Er wird den Tisch umstoßen, wenn ihm niemand beim Aufräumen hilft.
To reduce the risk of injury, somewhat more lightweight constructions were introduced in 1895 that runners could push over.
Um die Verletzungsgefahr zu mindern, wurden ab 1895 leichtere Konstruktionen eingeführt, die sich umstoßen ließen.
Parents should teach children not to push over their friends during play.
Eltern sollten Kindern beibringen, ihre Freunde beim Spielen nicht umzuwerfen.
In the movie, the villain tries to push over the hero.
Im Film versucht der Bösewicht, den Helden umzuwerfen.
They hoped to push over the dragon.
Dadurch erhofften sie sich, den Drachen umzuwerfen.
The push over of the twelve remaining celestial trophies in Rome, invoked by the anger of the people, gave sleepless nights.
Das weitere Umstoßen, der den Volkszorn herauf beschwörenden 12 verbleibenden Himmels-Siegestrophäen in Rom, sorgte bei vielen Gemütern für kopflose Kurzschusshandlungen und schlaflose Nächte.
Titan Titan Titan is a big flanged male who loves to shake and push over trees to make his appearance even more impressive.
Titan ist ein großes Männchen mit Backenwülsten. Er liebt es, Bäume zu schütteln und umzuwerfen um seine Erscheinung noch beeindruckender zu machen.
He was determined to push over the heavy box onto the truck.
Er war entschlossen, die schwere Kiste auf den Lkw zu stoßen.
I know you're a push over for young girls.
Ich weiß, dass du süchtig nach jungen Mädchen bist.
He's strong enough to push over the old car with some effort.
Er ist stark genug, um das alte Auto mit etwas Anstrengung umzuschubsen.
I saw him push over the empty box while cleaning the garage.
Ich sah ihn, wie er beim Aufräumen der Garage die leere Kiste umstieß.