We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es verschieben
It's stressful to build up hope for a specific release date, knowing that I might have to disappoint everyone by pushing it back.
Es ist stressig, Hoffnung für ein bestimmtes Datum aufzubauen und zu wissen, das man vielleicht jeden enttäuscht, wenn man es verschieben muss.
What I really don't want is to throw a date out there and then have to disappoint people by pushing it back.
Was ich wirklich nicht will ist ein Datum raushauen und dann alle enttäuschen, weil ich es verschieben muss.
The hydraulic pressure jack is capable of pushing it back into its original position.
Sie wird durch die hydraulische Druckvorrichtung wieder zurück in ihre Ausgangsposition bewegt.
Children love to play near the swinging door, pushing it back and forth.
Kinder lieben es, in der Nähe der Pendeltür zu spielen, indem sie sie hin und her schieben.
Why are you pushing it back to me?
Warum weichst du der Frage aus?
He expresses his thanks and balances the wine boxes on his trolley, before pushing it back over the road to his restaurant.
Er bedankt sich, wuchtet die Weinkartons auf seinen Transportwagen und zieht diesen über die Straße zurück zu seinem Lokal.
You want to try pushing it back down to the 20s?
Verzieh dich lieber zu den zwanziger Hausnummern.
And they succeeded in pushing it back, ever closer to the field of obelisks.
Es gelang ihnen, den Skorpion in Richtung der Ansammlung von Obelisken zu treiben.
The general effect is that less and less people are inclined to participate and I would hate to think that this was indeed a reason for pushing it back.
Der allgemeine Effekt ist, dass immer weniger Leute daran teilnehmen wollen, und ich möchte hoffen, dass das nicht der wahre Grund für die Verlegung nach hinten ist.
To fix this, make sure that you push the water tank firmly into the machine by pushing it back fully.
Um dies zu beheben, vergewissern Sie sich, dass Sie den Wasserbehälter richtig in die Maschine eingesetzt haben, indem Sie ihn ganz nach hinten schieben.
When this type of cartridge gives an error message, it can often be corrected by moving the cartridge a few millimetres out and pushing it back into place with the logo at the top.
Wenn bei dieser Art von Patrone eine Fehlermeldung angezeigt wird, können Sie dieses Problem häufig beheben, indem Sie die Patrone um wenige Millimeter herausziehen und wieder in die richtige Position schieben.
Provide a higher inlet pressure and restart the control by pulling it out of the mains and pushing it back to the mains after some seconds.
Um die Steuerung erneut zu starten, ziehen Sie die Steuerung aus der Steckdose, warten ca. 3 Sekunde und stecken sie erneut in die Steckdose.
I know you'll just keep pushing it back.
Du wirst es nur hinauszögern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.