Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pushy about
Vertaling van "pushy about" in Duits
aufdringlich zu
fordernd bei
The worst thing you can do is be too pushy about being included.
Das Schlimmste, was du tun kannst, ist zu aufdringlich zu sein.
Tell her how you feel in a sincere way but avoid being too pushy about it.
Sage ihr in einer aufrichtigen Art und Weise wie du fühlst aber vermeide es, zu aufdringlich zu sein.
Just don't be pushy about your contract,
Sei nur nicht zu fordernd bei deinem Vertrag,
I feel so blessed and so good and just so happy to be doing this and I'm hoping that I can be a role model for other people and not be pushy about it.
Es ist ein Segen, und ich fühle mich gut und bin so glücklich, dass ich das mache und hoffe, dass ich anderen ein Vorbild sein kann, ohne aufdringlich zu sein.
We got quite pushy about the dark history of the village.
Wir waren etwas aufdringlich wegen der dunklen Vergangenheit des Dorfes.
They're pretty pushy about where they sit, though.
Sie sind sehr aggressiv, was ihren Sitzplatz angeht.
She can be pushy about her plans, insisting everyone join her for every outing.
Sie kann aufdringlich sein, was ihre Pläne angeht und besteht darauf, dass jeder sie bei jedem Ausflug begleitet.
Then a whale showed up, who was very pushy about something concerning the earth.
Da tauchte ein Wal auf, der hatte ein Anliegen, das die Erde betraf.
I learned that I should not be pushy about helping, but just willing.
Ich lernte, daß ich mit meiner Hilfe nicht aufdringlich sein sollte, sondern nur bereit.
No, that's great. I'm sorry if I was being pushy about it.
Tut mir leid, dass das gedauert hat. Nein, das ist toll.
Without being too obvious or pushy about it, you should let your man know that you want to take things to the next level.
Ohne dabei zu offensichtlich oder drängend zu sein, solltest du deinem Mann deutlich machen, dass du dazu bereit bist, die Dinge auf das nächste Level zu bringen.
I would never get pushy about my hobby to the point of treating certain movies like they should be part of compulsory education.
die bestimmte Filme zum Teil des Pflichtunterrichts machen will, nur um anderen meine Hobbys aufzuzwingen.
The salesperson was pushy about buying an extended warranty, but I just smiled and said, 'How about no? I'm good with the standard coverage.'
Der Verkäufer drängte auf den Kauf einer erweiterten Garantie, aber ich lächelte nur und sagte: 'Kommt gar nicht in Frage! Ich bin mit der Standardabdeckung zufrieden.'
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pushy about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
