We faced several obstacles; put differently, the project was challenging to complete.
Wir stießen auf mehrere Hindernisse; anders ausgedrückt, das Projekt war schwierig abzuschließen.
Their argument was weak; put differently, they did not have solid evidence.
The meeting was pointless; put differently, it achieved nothing.
This task is simple; put differently, anyone can accomplish it.
This restaurant is popular; put differently, you should make a reservation.
Dieses Restaurant ist beliebt; anders gesagt, Sie sollten einen Tisch reservieren.
His proposal was rejected; put differently, it did not meet the criteria.
Sein Vorschlag wurde abgelehnt; anders gesagt, er erfüllte nicht die Kriterien.
To put differently, the participants alternated between the active and placebo pot.
Anders ausgedrückt, die Teilnehmer wechselten zwischen dem aktiven und dem Placebo Gras.
The journey was exhausting; put differently, we were all very tired afterward.
Die Reise war anstrengend; anders gesagt, wir waren alle danach sehr erschöpft.
The painting was beautiful; put differently, it captivated everyone who saw it.
Das Gemälde war wunderschön; anders gesagt, es fesselte jeden Betrachter.
The film was slow; put differently, it lacked excitement and engagement.
Der Film war langatmig; anders ausgedrückt, es fehlte ihm an Spannung und Fesselung.
The meal was tasteless; put differently, it lacked seasoning and flavor.
The solution is complex; put differently, it requires thorough analysis to understand.
Die Lösung ist komplex; anders ausgedrückt, sie erfordert eine gründliche Analyse zum Verständnis.
The weather is bad today; put differently, it's raining heavily outside.
Das Wetter ist heute schlecht; mit anderen Worten, es regnet draußen in Strömen.