Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

put in perspective

Definitie

1. consider something in relation to other things 2. help someone see... See more

Vertaling van "put in perspective" in Duits

Definitie

NEW

relativieren

ins rechte Licht gerückt

in Relation zu setzen

ins rechte Licht rücken

It's beneficial to put in perspective negative comments from others.

Es ist vorteilhaft, negative Kommentare von anderen zu relativieren.

Against that finding, the argument on the impact of jobs was put in perspective.

Vor diesem Hintergrund ist das Argument der Auswirkungen auf die Beschäftigung zu relativieren.

Inconspicuous is put in perspective, the focus is on the hidden.

Unscheinbares wird ins rechte Licht gerückt, der Fokus auf das Verborgene gerichtet.

But there is also a "gentle retouch" possible where your natural beauty is put in perspective.

Es gibt aber auch die "sanfte Retusche", bei der Ihre natürliche Schönheit ins rechte Licht gerückt wird.

He decided to put in perspective his goals and reassess what truly mattered.

Er beschloss, seine Ziele in Relation zu setzen und neu zu bewerten, was wirklich zählt.

It's important to put in perspective how this event affects our community as a whole.

Es ist wichtig, in Relation zu setzen, wie dieses Ereignis unsere Gemeinschaft als Ganzes beeinflusst.

The price is put in perspective when you consider the aspect of functionality.

Der Preis relativiert sich, wenn die Funktionalität betrachtet wird.

That is encouraging but needs to be put in perspective.

Dies ist zwar ermutigend, muss jedoch relativiert werden.

I think everything has to be put in perspective.

Ich denke, alles sollte relativiert werden.

He also has the experience and wisdom to know that things need to be put in perspective.

Er hat auch die Erfahrung und die Weisheit zu wissen, dass Dinge müssen relativiert werden.

Culture makes sure that structures of propaganda are revealed and political ideologies are questioned and put in perspective.

Kultur ist ein Garant dafür, dass Strukturen der Meinungsmache offengelegt und politische Ideologien hinterfragt und relativiert werden.

The system should provide a way to quickly determine which content is most contextually relevant to the task at hand and which can be filtered out or put in perspective.

Das System sollte es ermöglichen rasch zu ermitteln, welcher Content im gegebenen Kontext am relevantesten für die aktuelle Aufgabe ist und was herausgefiltert oder relativiert werden kann.

While lots of players pat themselves on the back for being able to manage that occasionally, it needs to be put in perspective.

Während viele Spieler sich selbst auf den Rücken klopfen weil sie in der Lage sind dies von Zeit zu Zeit zu handhaben, muss es doch ins rechte Licht gerückt werden.