Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put into question
Definitie
Vertaling van "put into question" in Duits
Definitie
The recent scandal has put into question the leader's commitment to transparency.
Der jüngste Skandal hat das Engagement des Anführers für Transparenz in Frage gestellt.
Debates become interesting when the givenness of facts is put into question.
Debatten werden interessant, wenn die Gegebenheit von Fakten in Frage gestellt wird.
Under these conditions, the long-term viability of tobacco-growing as an economic activity was put into question.
Aus diesen Gründen wurde die langfristige Überlebensfähigkeit des Tabakanbaus als Wirtschaftstätigkeit infrage gestellt.
Outside and inside seem reversed in many ways, reality is turned on its head and through intelligent irony put into question.
Außen und Innen scheint auf vielfältige Weise miteinander vertauscht, die Realität auf den Kopf und durch intelligente Ironie infrage gestellt.
But under the effects of the current financial crisis this dogma can be put into question.
Doch angesichts der Folgen der derzeitigen Finanzkrise lässt sich dieses Dogma in Frage stellen.
However, we should not put into question what we have built together in Europe.
Dabei dürfen wir aber nicht in Frage stellen, was wir gemeinsam in Europa aufgebaut haben.
Several experts began to put into question and anzweifeln the survey results.
Mehrere Experten begannen, die Umfrageergebnisse in Frage zu stellen und anzuzweifeln.
Their health and safety must never be put into question.
Ihre Gesundheit und Sicherheit darf niemals in Frage gestellt werden.
According to the new results, these findings have to be put into question.
Dies muss jedoch nach den neuen Ergebnissen in Frage gestellt werden.
Usually in such circumstances, the very concept of the public is put into question.
Unter solchen Umständen ist üblicherweise die Idee der Öffentlichkeit selbst in Frage gestellt.
The new construction of the subject under economic principles is to be put into question.
Die Neukonstruktion des Subjekts unter ökonomischen Prinzipien soll in Frage gestellt werden.
The approach of the opinion is put into question but not the content.
Es werde keinesfalls der Inhalt, sondern lediglich der Ansatz dieser Stellungnahme in Frage gestellt.
The formal investigation did not reveal any elements that would put into question this assessment.
Im Verlauf der förmlichen Untersuchung wurde nichts gefunden, was diese Einschätzung infrage stellen würde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor put into question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 420. Exact: 420. Verstreken tijd: 78 ms.
