Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put it into effect
Vertaling van "put it into effect" in Duits
sie in die Tat umzusetzen
Activists were abuzz over the so-called "crisis strategy" or "Cloward-Piven Strategy," as it came to be called. Many were eager to put it into effect.
Aktivisten waren von der sogenannten „Krisenstrategie" oder „Cloward-Piven-Strategie", wie sie später genannt werden sollte, begeistert und viele brannten darauf, sie in die Tat umzusetzen.
Now it will be up to the Commission, presided over by Jean-Claude Juncker, to put it into effect.
Es ist nun die Aufgabe der Kommission mit ihrem neuen Präsidenten Jean-Claude Juncker, sie in die Tat umzusetzen...
Form a plan and put it into effect at the soonest possible moment.
Erstelle einen Plan und führe ihn im schnellstmöglichen Augenblick aus.
You have an idea - we put it into effect for you.
Sie haben eine Idee - wir setzen sie für Sie um.
And it is about to recognize that and to put it into effect.
Und sie ist dabei, das zu erkennen und in die Tat umzusetzen.
Well-chosen operational strategy and people who put it into effect are the guarantors of success.
Eine entsprechend ausgewählte Betriebsstrategie und die Leute die sie umsetzen sind Garantie für einen Erfolg.
Since everyone was agreed on the necessary punishment, separate police were not needed to put it into effect.
Da jedermann von der Notwendigkeit der Strafe überzeugt war, brauchte man keine besondere Polizei, um die Strafe durchzusetzen.
Public environment authorities have a key role to play here and should be properly equipped to put it into effect.
Öffentliche Umweltbehörden sollten hier eine Hauptrolle spielen und angemessen ausgestattet werden, um diese Prüfung durchführen zu können.
Create your new career perspective and learn how to put it into effect
Entwickle Deine neue Berufsperspektive und lerne sie umzusetzen ZIEL
If you want to do the presentation yourself, together we will develop a suitable concept and then put it into effect in front of the camera.
Möchte man selbst präsentieren, wird gemeinsam ein passendes Konzept entwickelt und vor der Kamera umgesetzt.
To love him is to remain in dialogue with him, in order to know his will and to put it into effect promptly.
Ihn zu lieben bedeutet, mit ihm im Gespräch zu bleiben, um seinen Willen zu erkennen und unverzüglich umzusetzen.
Anyone who does not only possess this passion for precision, but wants to put it into effect as well, requires manual skills and technical know-how, first class materials, tools and working conditions as well as an optimum work flow.
Wer diese Leidenschaft für Präzision nicht nur hat, sondern darüber hinaus auch umsetzen will, benötigt handwerkliches und technisches Know-How, erstklassige Materialien, Werkzeuge und Arbeitsbedingungen sowie einen optimalen Workflow.
Sustainable development cannot be prescribed by law: it needs local people to put it into effect.
Nachhaltige Entwicklung kann nicht per Gesetz verordnet werden. Es braucht Menschen vor Ort, die sie verwirklichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 100 ms.
