I suppose we can put it off until next week's physical.
Bis zur Untersuchung nächste Woche lässt es sich wohl aufschieben.
No, I can't put it off.
Nein, ich kann es nicht aufschieben.
I can no longer put it off in the current book project.
Weiter kann ich es nicht mehr hinausschieben in dem derzeitigen Buchprojekt.
If you put it off, it may be too late.
Wenn Sie es verschieben, kann es zu spät sein.
But he had an idea about a bloodstained doll, and I had to put it off.
Aber er hatte die Idee mit der Puppe und ich musste es verschieben.
I guess we can't put it off any longer.
Wir können es nicht länger aufschieben.
But it seems we can't put it off any longer, you have convinced me.
Aber das ist wohl nicht aufzuschieben, Sie haben mich überzeugt.
We cannot just put it off.
Wir können das nicht einfach aufschieben.
But you put it off to spend time on your career.
Du sagtest sie ab, um an deiner Karriere zu arbeiten.
My husband wanted to have kids and I put it off.
Mein Mann wollte Kinder, und ich schob es auf.
You could put it off for a few years until he's older.
Sie könnten ein paar Jahre warten, bis er älter ist.
If they put it off again, it will be even more difficult.
Wenn man es wieder aufschiebt, wird es noch schwieriger sein.
Don't defer your salvation another moment, don't put it off.
Verschiebt eure Erlösung keinen weiteren Augenblick, schiebt es nicht hinaus.