Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put on alert
Vertaling van "put on alert" in Duits
Local law enforcement was put on alert after rumors of a sleeper cell emerged.
Die örtliche Polizei wurde in Alarmbereitschaft versetzt, nachdem Gerüchte über eine Schläferzelle aufkamen.
Local communities were put on alert after a terror cell was discovered nearby.
Lokale Gemeinschaften wurden in Alarmbereitschaft versetzt, nachdem eine Terrorzelle in der Nähe entdeckt wurde.
By 6 April, at naval and air bases around the globe, American forces were put on alert and ships and aircraft squadrons began moving toward Southeast Asia.[citation needed]
Am 6. April wurden US-amerikanische Streitkräfte auf Marine- und Luftwaffenbasen weltweit in Alarmbereitschaft gesetzt und Schiffe und Flugzeuge nach Südostasien verlegt.
By 6 April, at naval and air bases around the globe, American forces were put on alert and ships and aircraft squadrons began moving toward Southeast Asia.
Am 6. April wurden US-amerikanische Streitkräfte auf Marine- und Luftwaffenbasen weltweit in Alarmbereitschaft gesetzt und Schiffe und Flugzeuge nach Südostasien verlegt.
All coastal law enforcement agencies have been put on alert.
Alle polizeilichen Behörden in Küstennähe wurden in Alarmbereitschaft versetzt.
Anna, my squadron has been put on alert.
Anna, mein Geschwader wurde in Alarmbereitschaft versetzt.
Last week. I was enjoying the weather and cuisine until we were put on alert.
Ich habe das Wetter und die Küche genossen, bis wir in Alarmbereitschaft versetzt wurden.
The troops in the vicinity were put on alert
Die in der Nähe stationierten Truppen wurden in Alarmbereitschaft versetzt
Thus our body is put on alert, and we are ready to fight or flee - an automatism of the limbic system we can't prevent.
Unser Körper wird in Alarmbereitschaft versetzt und wir sind bereit zu kämpfen oder zu flüchten. Und, diesen Automatismus des limbischen Systems können wir nicht verhindern.
The international counter-revolution has not only been put on alert, but goes one step further and practices for counter-insurgency because the bourgeoisie is much more afraid of the world revolution than the coronavirus.
Die internationale Konterrevolution wurde nicht nur in Alarmbereitschaft versetzt, sondern geht noch einen Schritt weiter und praktiziert die Aufstandsbekämpfung, weil die Bourgeoisie viel mehr Angst vor der Weltrevolution hat als vor dem Koronavirus.
Immediately put on alert (you never know what's going on) we decide to go back towards civilization so that we can call home.
Sofort in Alarmbereitschaft versetzt (man weis ja nie, was los ist) beschließen wir, zurück in Richtung Zivilisation zu reisen, damit wir zu Hause anrufen können.
And exactly here, at the border to the outside world, sit the guardians of our defense: The healthy bacteria, who ensure that our immune system is put on alert and stimulated when attacked.
Und genau hier, an der Grenzfläche zur Außenwelt, sitzen die Wächter unserer Abwehr, die gesunden Bakterien, die dafür sorgen, dass unser Immunsystem aktiviert und in Alarmbereitschaft versetzt wird, wenn dies notwendig ist.
These weapons can be put on alert in a way that would be highly visible to US satellites and the global media.
Diese Waffen können auf eine Art und Weise in Alarmbereitschaft versetzt werden, die US-Satelliten und den weltweiten Medien nicht verborgen bleiben würden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor put on alert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 71 ms.
