After the renovation, the mothballed items were finally unpacked and put on display.
Nach der Renovierung wurden die eingelagerten Gegenstände endlich ausgepackt und ausgestellt.
In the last few years they have been again put on display to the faithful.
Seit einigen Jahren sind sie wieder für die Gläubigen ausgestellt.
One day their bodies were put on display in the encampment.
The situational arrangement is now to be put on display itself.
Flyers, models or smaller exhibits can, to a limited extent, also be put on display.
In begrenztem Umfang können auch Flyer, Modelle oder kleinere Exponate ausgestellt werden.
The horribly mangled corpses were put on display beside the latrines, and were left there for days.
Die furchtbar zugerichteten Leichen wurden tagelang neben den Latrinen zur Schau gestellt.
Theoretically, his models could well be put on display on their own, without them being photographed.
Theoretisch könnten seine Modelle auch ausgestellt werden, ohne fotografiert worden zu sein.
Consequently, a number of sculptures require comprehensive conservation work to be undertaken before they can be put on display.
So bedürfen etliche Skulpturen umfassender Maßnahmen, bevor sie ausgestellt werden können.
As expected, the result of an artist's work is put on display.
Erwartungsgemäß wird das Resultat der Arbeit eines Künstlers ausgestellt.
He's coming back to the museum to be studied and put on display.
Er wird im Museum untersucht und ausgestellt.
disposed of, rescued, and then put on display for reasons
dann entsorgt, gefunden und zur Schau gestellt, aus Gründen...
This still doesn't change the fact that we're being put on display.
Ändert aber immer noch nichts dran, dass wir zur Schau gestellt werden.
The technique is put on display and the rest of the interior elements must match it.
Die Technik wird ausgestellt und der Rest der Innenelemente muss dazu passen.