White grubs, put simply, are the larval stage of beetles.
They are contractually determined by the seller and the buyer of those goods, and put simply they're there to help them understand each other better.
Sie werden zwischen Verkäufern und Käufern von Waren vertraglich vereinbart, und einfach gesagt dienen sie dazu, dass sich beide besser verstehen.
These will achieve a stable intermediate state only once - put simply - a mountain ridge under the ice temporarily slows down the retreat of the ice masses.
Diese erreichen einen stabilen Zwischenzustand erst dann, wenn - vereinfacht ausgedrückt - ein Bergrücken unter dem Eis den Rückzug der Eismassen vorübergehend verlangsamt.
Unfortunately, time does not permit me to detail all the matters in this directive to which I object but, put simply, in my opinion there is no added value in these proposals.
Leider erlaubt es mir die Zeit nicht, im Einzelnen auf alle Punke dieser Richtlinie einzugehen, die ich ablehne, aber vereinfacht ausgedrückt beinhalten diese Vorschläge meines Erachtens keinen Mehrwert.
This might sound quite complicated, but put simply it means to create decent living conditions for everyone around the world.
Das klingt ganz schön kompliziert, soll aber kurz gesagt dazu führen, dass weltweit menschenwürdige Lebensverhältnisse für alle geschaffen werden.
If we can understand these interconnections, then we can manufacture complex molecules using bacteria, develop active ingredients and biologics or, put simply, protect and treat humans, animals, and plants.
Wenn man diese Zusammenhänge richtig versteht, kann man mit Bakterien auch komplizierte Moleküle herstellen, Wirkstoffe und Biologika entwickeln oder, kurz gesagt, Menschen, Tiere und Pflanzen heilen oder schützen.
Arbitrage, put simply, is the exploitation of price differences between markets.
Kurz gesagt, Arbitrage ist die Verwertung von Kursunterschieden auf den Märkten.
Conciliation, mediation) is a chapter in which, when put simply, the meaning of iai is explained.
Versöhnung, Meditation) ist ein Kapitel in dem - einfach gesagt - die Bedeutung von Iai erklärt ist.
A glacier, put simply, is a body of ice that exists throughout the year that is constantly moving under its own weight.
Einfach gesagt, handelt es sich bei einem Gletscher um eine Eismasse, die das ganze Jahr über existiert und sich ständig unter ihrem eigenen Gewicht bewegt.
Resolution can be thought of as the encoder's granularity, or put simply, how many pieces of the pie the encoder is divided into for one revolution.
Die Auflösung kann als die Granularität des Drehgebers angesehen werden, oder einfach gesagt, in wie viele Kuchenstücke der Drehgeber bei einer Revolution aufgeteilt ist.
There are other contributory factors, but put simply, if the pressure drop of the filter is lowered, the fan works less hard and consumes less energy.
Es gibt noch andere Faktoren, die dazu beitragen, aber einfach gesagt, wenn der Druckabfall des Filters gesenkt wird, arbeitet der Ventilator weniger und verbraucht weniger Energie.
If, put simply, the plant germ cell grows through stringing cells together, the animal constricts cells and forms cavities, thus creating the individual organs.
Wächst der pflanzliche Keim, vereinfacht ausgedrückt, durch Aneinanderreihung von Zellen, so schnürt das Tier Zellen ab und bildet Hohlräume, wodurch die einzelnen Organsysteme entstehen.
These questions - put simply - paraphrase the three distinctive positions in gender research of the 20th century.
Diese Fragen umschreiben - vereinfacht ausgedrückt - die drei prägenden Standpunkte der Geschlechterforschung des 20. Jahrhunderts.