Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put something aside
Vertaling van "put something aside" in Duits
etwas beiseite legen
We can put something aside for you under the radar,
Wir können dir heimlich etwas beiseite legen.
This means that if you want to bring in some extra cash, or put something aside to protect against employment uncertainty and what looks to be an ever-worsening global economy then it will need to be achievable in no more than 5 minutes a day.
Das bedeutet, dass Sie, wenn Sie zusätzliches Geld verdienen oder etwas beiseite legen wollen, um sich vor Beschäftigungsunsicherheit und einer sich anscheinend ständig verschlechternden globalen Wirtschaft zu schützen, dies in nicht mehr als 5 Minuten pro Tag möglich sein muss.
I have put something aside for oyu.
Ich hab dir was zur Seite gelegt.
She often laid herself down, and put something aside while doing it.
Sie hat sich oft zurückgelegt, und davon allerlei zurückgelegt.
You should always put something aside to cover tax, fees and any unforeseen costs.
Für Steuern, Gebühren und Unvorhergesehenes sollten Sie stets etwas auf der hohen Kante haben.
when everyone needs to put something aside for winter,
in der jeder etwas für den Winter beiseitelegen muss,
With repression, you get exactly the opposite of what you want, to put something aside.
Mit der Verdrängung erreichst du genau das Gegenteil von dem, was du willst, nämlich etwas beiseite zu schieben.
With her wages, she was able to earn her own living and occasionally put something aside for her divorced husband.
Mit ihrem Verdienst konnte sie ihren eigenen Lebensunterhalt bestreiten und hin und wieder etwas für ihren geschiedenen Mann abzweigen.
It might be harder to convince people to put something aside because interest rates are really low but, in general, this has always been an issue.
Angesichts der niedrigen Zinsen mag es aktuell schwieriger sein, Menschen vom Sparen zu überzeugen, aber im Grunde war das immer schon ein Problem.
It is a privilege for me to be able to finance my life through sport and - if I perform well - to be able to put something aside.
Es ist ein Privileg, dass ich mir durch den Sport mein Leben finanzieren und - wenn ich gute Leistungen bringe - mir auch etwas zurücklegen kann.
On the first day of every week, each of you is to put something aside and store it up, as he may prosper, so that contributions need not be made when I come.
2 Jeder soll immer am ersten Tag der Woche etwas zurücklegen und so zusammensparen, was er kann.
I always put something aside for a rainy day. That means I have a reserve to fall back on when I'm ill or can't work for some other reason.
Ich lege immer etwas beiseite, damit ich eine Reserve habe, wenn ich krank bin oder aus einem anderen Grund nicht arbeiten kann.
Or Charlie, providing he put something aside.
Oder Charlie, falls er was zur Seite gelegt hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor put something aside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
