Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put through their paces
Vertaling van "put through their paces" in Duits
auf Herz und Nieren geprüft
auf Herz und Nieren getestet
Herz und Nieren überprüft
auf die Probe gestellt
Herz und Nieren geprüften
Herz und Nieren erprobt
Man and machine were again put through their paces.
Mensch und Maschine wurden erneut auf die Probe gestellt.
The prototypes are put through their paces in different laboratories.
In verschiedenen Labors werden die Prototypen auf Herz und Nieren geprüft.
Before being shipped out, the developments are put through their paces.
Vor Auslieferung werden die Entwicklungen auf Herz und Nieren geprüft.
For example, all of our mounting systems are put through their paces.
So werden beispielsweise alle unsere Montagesysteme auf Herz und Nieren getestet.
Our questionnaire and the capmatcher.exposé have been put through their paces many times.
Unser Fragenkatalog und das capmatcher.exposé wurden vielfach auf Herz und Nieren geprüft.
Over a two-year period, the candidates were put through their paces in a carefully monitored process.
In einem zweijährigen Prozess wurden die Kandidaten gründlich auf die Probe gestellt.
There they are being put through their paces.
Dort werden sie auf Herz und Nieren geprüft.
The providers were put through their paces.
Die Anbieter wurden auf Herz und Nieren geprüft.
After all, these accommodations have been put through their paces by countless guests.
Schließlich wurden diese Unterkünfte von zahllosen Gästen auf Herz und Nieren überprüft.
New products are accordingly put through their paces before they are used.
Neue Produkte werden entsprechend auf Herz und Nieren geprüft, bevor sie zum Einsatz kommen.
These are put through their paces before the goods can go to customers.
Diese werden auf Herz und Nieren geprüft, bevor die Ware an die Kundinnen und Kunden gehen kann.
Components and engines are put through their paces in comprehensive tests - if required also in three shifts around the clock.
In umfangreichen Tests werden Bauteile und Triebwerke auf Herz und Nieren geprüft - falls erforderlich rund um die Uhr im Dreischichtbetrieb.
To ensure that these storage systems work properly, they are put through their paces under a wide variety of conditions.
Um das einwandfreie Funktionieren der Speicher zu gewährleisten, werden sie unter unterschiedlichsten Bedingungen auf Herz und Nieren getestet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 142 ms.
