Don't put your begena down, play it for us.
Leg deine Beganna nicht ab, spiel uns ein Loblied.
That car certainly shifts when you put your foot down on the highway.
Das Auto geht richtig ab, wenn du auf der Autobahn Gas gibst.
Don't put your boss on a pedestal just because of their position.
Stell deinen Chef nicht nur wegen seiner Position auf ein Podest.
To succeed in this competition, you must put your best foot forward.
Um in diesem Wettbewerb erfolgreich zu sein, musst du dein bestes geben.
You should put your guard up when someone asks for your passwords.
Du solltest auf der Hut sein, wenn jemand nach deinen Passwörtern fragt.
You've done enough today; go home and put your feet up.
Du hast heute genug getan; geh nach Hause und leg die Füße hoch.
You've pledged to support sustainability; now put your words into action.
Du hast Nachhaltigkeit versprochen; jetzt lass deinen Worten auch Taten folgen.
To build trust, you must consistently put your words into action.
Um Vertrauen aufzubauen, musst du konsequent deinen Worten Taten folgen lassen.
When starting a new job, it's important to put your best foot forward.
Wenn man einen neuen Job beginnt, ist es wichtig, sein bestes zu geben.
If you're serious about training, snap to it and put your shoes on.
Wenn du das Training ernst nimmst, nun aber zackig, zieh deine Schuhe an.
For now, put your doubts aside and try the new approach seriously.
Lass deine Zweifel vorerst beiseite und probiere den neuen Ansatz ernsthaft aus.
You've been cleaning all morning; you deserve to put your feet up now.
Du hast den ganzen Morgen geputzt; jetzt darfst du dich wirklich ausruhen.
One more dirty move like that, and the referee will put your lights out.
Noch so eine miese Aktion, und der Schiri knipst dir die Lichter aus.