Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
putative class
Vertaling van "putative class" in Duits
vermeintliche Sammelklagen
Sammelklage
The putative class includes anyone who was asked to give their fingerprint to clock in and clock out at work.
Die vermeintliche Klasse umfasst alle, die gebeten wurde, Ihren Fingerabdruck auf Clock in und Clock out bei der Arbeit zu geben.
Additionally, in the USA, some putative class actions, some individual customers' lawsuits and some state or municipal claims have been filed in state courts.
Überdies sind in den USA einige vermeintliche Sammelklagen, einige Einzelklagen von Kunden und einige staatliche oder kommunale Ansprüche bei einzelstaatlichen Gerichten eingereicht worden.
Additionally, in the USA and Canada, certain putative class actions by customers, investors, salespersons and dealers; individual customers' lawsuits and claims by state, provincial or municipal authorities have been filed in various courts, including state and provincial courts.
Darüber hinaus sind bei verschiedenen Gerichten, darunter einzelstaatliche und Provinzgerichte, in den USA und in Kanada einige vermeintliche Sammelklagen seitens Kunden, Investoren, Vertriebsmitarbeitern und Händlern sowie Einzelklagen seitens Kunden und Klagen seitens Behörden von Bundesstaaten, Provinzen und Kommunen eingereicht worden.
A large number of putative class action lawsuits by affected customers and dealers have been filed in US federal courts and consolidated for pretrial coordination purposes in the federal multidistrict litigation proceeding in the State of California.
Eine Vielzahl vermeintlicher Sammelklagen seitens betroffener Kunden und Händler sind bei US-Bundesgerichten eingereicht und zur vorprozessualen Koordination an ein Bundesgericht im Bundesstaat Kalifornien verwiesen worden.
In the event that this CLASS ACTION WAIVER is deemed unenforceable, then any putative class action may only proceed in a court of competent jurisdiction and not in arbitration.
Für den Fall, dass ein VERZICHT AUF SAMMELKLAGE als nicht durchsetzbar gilt, können alle mutmaßlichen Sammelklagen nur bei einem zuständigen Gericht und nicht vor einem Schiedsgericht eingebracht werden.
In the event that this CLASS ACTION WAIVER is deemed unenforceable, then any putative class action may only proceed in a court of competent jurisdiction and not in arbitration.
Sollte dieser KLASSENAKTIONSVERZICHT für nicht durchsetzbar erklärt werden, darf jede Sammelklage nur vor einem zuständigen Gericht und nicht vor einem Schiedsgericht verhandelt werden.
There are now 14 such putative class actions pending in the California multidistrict litigation.
Mittlerweile sind 14 dieser vermeintlichen Sammelklagen in der "Multidistrict Litigation" in Kalifornien anhängig.
Additionally, putative class actions filed against Audi AG and certain affiliates have been transferred to the federal multidistrict litigation proceeding in the State of California and consolidated.
Des Weiteren sind die gegen die AUDI AG und bestimmte verbundene Unternehmen eingereichten vermeintlichen Sammelklagen an die im US-Bundesstaat Kalifornien anhängige „Multidistrict Litigation" übertragen und konsolidiert worden.
On January 4, 2016, a U.S.-based law firm filed a complaint on behalf of a shareholder of the Company, naming AIXTRON as a defendant in a putative class action asserting claims under the Securities and Exchange Act of 1934.
Am 4. Januar 2016 erhob eine US-Anwaltskanzlei im Namen eines Aktionärs Schadenersatzklage gegen die Gesellschaft in Form einer Sammelklage, um Ansprüche nach dem Securities and Exchange Act von 1934 geltend zu machen.
We have defended thousands of putative class actions in state and federal courts across the country, including many filed by top national plaintiffs' class action firms.
Wir haben landesweit tausende von Sammelklagen potenziell Geschädigter vor staatlichen und bundesstaatlichen Gerichten abgewehrt, darunter viele, in denen die Klägerseite von führenden nationalen Kanzleien für Sammelklagen vertreten wurde.
A number of these putative class actions have been transferred to the federal multidistrict litigation proceeding in the State of California.
Mehrere dieser vermeintlichen Sammelklagen sind an ein Bundesgericht im Bundesstaat Kalifornien verwiesen worden.
Synoniemen voor putative class in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 159 ms.
