Vertaling van "puts herself" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She always puts herself in my place and really listens to my worries.
Sie versetzt sich immer in mich hinein und hört meinen Sorgen wirklich zu.
She regularly puts herself in customers' shoes to improve the service experience.
Sie versetzt sich regelmäßig in die Lage der Kunden, um das Serviceerlebnis zu verbessern.
She puts herself in the situation and understands it, which has led to great success.
Sie versetzt sich in der Situation und versteht diese auch, was zu einem großen Erfolg geführt hat.
Anni puts herself in an athlete and motivates the participating sportsmen of the Fest des Sports 2016 to maximum power with her voice.
Anni versetzt sich in eine Athletin und motiviert die teilnehmenden Sportler des Fest des Sports 2016 stimmlich zu Höchstleistungen.
She puts herself - with the help of Bach, Mozart and Beethoven - and the viewer of her works in a state that wants to distance itself from the everyday.
Sie versetzt sich - mit Hilfe von Bach, Mozart und Beethoven - und die Betrachter ihrer Werke in einen Zustand, der Abstand nehmen will vom Alltag.
Yes, it's strange when someone puts herself first suddenly.
Das ist befremdlich, wenn man plötzlich nur an sich denkt.
She often puts herself about at parties, attracting various admirers with her charm.
Auf Partys treibt sie sich häufig herum und zieht mit ihrem Charme verschiedene Bewunderer an.
In fact, she's just about the only one who really puts herself out there.
Sie ist wohl die einzige, die sich wirklich öffentlich zeigt.
In order to meet with the sky, she puts herself in a trance by practicing certain movements and by dancing.
Für die Begegnung mit dem Himmel versetzt sie sich durch bestimmte Bewegungen und durch Tanz in Trance.
A young woman gets a big break, flouts convention, puts herself in the spotlight and dies as a result.
Ein junges Mädchen bricht aus, schert sich nicht um Konventionen, stellt sich ins Rampenlicht und kommt darin um.
The only reason it fails is because she puts herself in the line of fire.
weil sie sich in die Schusslinie begibt.
By saying "this happened to me" a politician puts herself or himself on the level of the voter and presents as "just as ordinary as an average citizen".
Mit den Worten „das ist mir passiert" stellt sich ein Politiker auf die Ebene des Wählers und präsentiert sich als „genauso gewöhnlich wie ein Durchschnittsbürger".
She definitely puts herself first.
Sie denkt zuerst an sich.