Ich kann mich noch heute an die verdutzten Gesichter erinnern.
The professor enjoyed our puzzled faces for a moment and handed out evaluation-sheets.
Unser Professor genoss unsere verdutzten Gesichter für einen Moment und teilte uns dann Bewertungsbögen aus.
She laughed as she looked at her colleagues' puzzled faces; then she walked to her vehicle.
Sie lachte, als sie in die verblüfften Gesichter der Kollegen blickte und dann zu ihrem Fahrzeug ging.
"Well, then that's off the table and we can go on to the current murder case,", Rudolf Krohmer said with an amused glance at the puzzled faces of his colleagues.
„Dann ist das geklärt und wir können uns dem aktuellen Mordfall widmen, "sagte Rudolf Krohmer mit einem amüsierten Blick auf die verblüfften Gesichter der Kollegen.
This question will most likely cause puzzled faces or a shrug.
Diese Frage dürfte wohl überwiegend ratlose Blicke oder ein Achselzucken hervorrufen.
September 10, 2015 - When I answer the question what I am studying, I always look into puzzled faces.
September 2015 - Wenn ich auf die Frage, was ich denn eigentlich studiere, antworte, sehe ich in den Gesichtern mir gegenüber meist nur Fragezeichen.
We are right inside New York City, as you can see, so...! , Brian smiles, amused at our puzzled faces.
Wir sind mitten in New York City, da wäre dies ein bisschen schwierig, you see...! Brian lacht, als er unsere verwunderten Gesichter sieht.
Turns out that, in the recording studio, a unsophisticated string quartet was sitting, who were obviously used to seeing puzzled faces.
Tatsächlich saß in dem Plattenstudio ein biederes Streichquartett, das den Anblick verdutzter Gesichter offensichtlich gewohnt war.
And the puzzled faces when we escorted and by-passed all the queues (check-in, embarkation and elevators) and it was just fun (I know that it is mean and not very appropriate).
Aber die verdutzten Gesichter, an denen wir an den Schlagen (Check-In, Einschiffung und Fahrstuhl) vorbeiziehen, machen einfach Spaß (Ich weiß, dass das jetzt gemein ist und sich nicht gehört).
The rare Bentley Continental Convertible with two puzzled faces is also not an all-purpose motor vehicle.
Das Bentley Continental Cabrio ist genauso wenig ein Allerweltskraftfahrzeug.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.