Vertaling van "pxe-boot" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bereiten Sie das Zielsystem für PXE-Boot vor.
Verbesserung der Onboarding-Effizienz neuer Hardware durch automatisierte Erkennung (via PXE-Boot).
Improve onboarding efficiency of new hardware through automated detection (via PXE boot).
Du wirst PXE-Boot auf deinem System oder auf der Netzwerkkarte aktivieren müssen; konsultiere deine Systemdokumentation.
You will have to activate the PXE boot on your system or network card; consult your system documentation.
Bereiten Sie den PXE-Boot des Installationsservers vor.
Prepare the installation server PXE boot.
PXE-Boot muss angewiesen werden, das Installationssystem zu starten, das wiederum das Preload-Image vom Server übernimmt und es auf die Festplatte kopiert.
PXE boot must be told to boot the installation system, that in turn will take the preload image from the server and copy it to the hard disk.
Die Umgebung startet aus dem Netzwerk (PXE-Boot) und läuft im Arbeitsspeicher Ihres Servers.
The environment starts from the network (PXE boot) and runs in the memory of the server.
Auf x86-Systemen ist PXE-Boot erforderlich.
On x86 systems, PXE boot is needed.
Vorkonfigurierte virtuelle Maschinen-Server können einmal schnell erstellt und dann überall sofort bereitgestellt werden; die Bereitstellung neuer Server wird damit so einfach wie das Kopieren von Dateien; Sie können auch einfach einen PXE-Boot einer neuen virtuellen Maschine zum Download eines System-Image durchführen.
Pre-configured virtual machine servers can be built once quickly and deployed anywhere immediately; provisioning a new server is as easy as copying a file, or just PXE boot a new VM to download a system image.
Aktivieren von Out-of-Band-Fernverwaltung und PXE-Boot des PCs unter Beibehaltung der vollen Netzwerksicherheit
Enable remote, out-of-band management and PXE boot the PC while still maintaining full network security
Ein dedizierter Computer ist erforderlich, der so eingerichtet ist, dass er PXE-Boot sowie einen FTP- oder Webserver für die Bereitstellung eines Preload-Image bietet.
A dedicated machine is needed, that should be prepared to offer PXE boot as well as an ftp or Web server to provide a preload image.
Sie sollten sich jedoch dessen bewusst sein, dass in den Dateinamen, die von tftp für den pxe-Boot angegeben werden, nur ein Punkt erlaubt ist.
However, you should be aware that only one dot is permitted in the filenames that are provided by TFTP for the PXE boot.
Zur Verwendung von PXE-Boot müssen Sie einen lokalen DHCP-Server so konfigurieren, dass er auf den zugehörigen Host-Namen des Boot-Servers bzw. die IP-Adresse sowie die Boot-Datei verweist.
To use PXE boot, configure a local DHCP server to point to the appropriate boot server host name or IP address, and boot file.
PXE-Boot via Netzwerk - Ihr Rechner unterstützt das Booten via Netzwerk.
PXE boot via network - Your machine supports booting from the network.
