Vertaling van "quadrangular configuration" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
viereckig ausgebildet
A framework according to claim 3 characterized in that the core member is of an approximately quadrangular configuration and on each side has two shaft portions, each of which can receive a gripping device.
Gerippe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Kernteil etwa viereckig ausgebildet ist und auf jeder Seite je zwei Achsabschnitte aufweist, von denen jeder eine Greifvorrichtung aufnehmen kann.
A shower partition according to claim 4 characterised in that the opening (17) of the insert portion (18) is of a polygonal and preferably quadrangular configuration and that the locking tongue (15) engaging therein is of a hexagonal configuration with unequal edge lengths.
Duschabtrennung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechung (17) des Einsatzstückes (18) mehreckig, vorzugsweise viereckig ausgebildet ist und daß die eingreifende Verriegelungslasche (15) sechseckförmig mit ungleichen Kantenlängen ausgebildet ist.
Apparatus according to claim 1, characterized in that said condenser has a substantially quadrangular configuration and is accommodated together with said delivery element in a containment body (9) also substantially quadrangular.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kondensator (8) eine im wesentlichen viereckige Gestalt oder Konfiguration hat und zusammen mit dem Abgabeelement (7) in einem Gehäusekörper (9) untergebracht ist, der ebenfalls im wesentlichen rechteckige Gestalt hat.
A handling unit (1) as claimed in claim 14, wherein said loading carriage (32) presents a quadrangular configuration with its opposing sides adjustable towards and away from each other.
Handhabungseinheit (1) nach Anspruch 14, wobei der Ladewagen (32) einen viereckigen Aufbau aufweist, wobei seine einander gegenüberliegenden Seiten in Richtung zueinander und weg voneinander einstellbar sind.
A press of pressure cell type as claimed in claim 5 or 6, wherein the stress-distributing elements define a portion in the press chamber which in cross-section has an essentially straight quadrangular configuration, and cooperate with plane contact surfaces of the lamellar means.
Presse vom Typ mit Druckzelle nach Anspruch 5 oder 6, wobei die Spannungsverteilungselemente einen Bereich in der Pressenkammer definieren, der, im Querschnitt, eine im Wesentlichen gerade, quadratische Anordnung besitzt und mit den ebenen Kontaktflächen der Lamellenteile zusammenwirkt.
An apparatus according to Claim 7, characterized in that said distributing pack (6, 8) and spinning assembly (10) have a quadrangular configuration.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß das Verteilerpaket (6,8) und die Spinneinheit (10) eine viereckige Konfiguration aufweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.