Where a contracting entity considers that the qualification system of certain other entities or bodies meets its requirements, it shall communicate to interested economic operators the names of such other entities or bodies.
Stellt ein Auftraggeber fest, dass das Qualifizierungssystem anderer Stellen oder Einrichtungen ihren Anforderungen genügt, so teilt sie den interessierten Wirtschaftsteilnehmern die Namen dieser anderen Stellen oder Einrichtungen mit.
Aware of its draw, Berlin has joined the Federal project and is implementing the identification and qualification system to meet the standards of an increasing number of international guests.
Seiner Strahlkraft bewusst hat sich Berlin dem Bundesprojekt angeschlossen und setzt das Kennzeichnungs- und Qualifizierungssystem um, gerade um die Standards zunehmender internationaler Gäste zu erfüllen.
The qualification system would in theory be open at all times.
When establishing or operating a qualification system, contracting entities shall in particular observe the provisions of
Wenn Auftraggeber ein Prüfungssystem einrichten oder verwalten, müssen sie insbesondere die Bestimmungen des
Your application must specify the qualification system you are applying for.
The qualification system, using process audits and product approval systems.
Period of validity of the qualification system and the formalities for its renewal.
Dauer der Gültigkeit des Prüfungssystems und Formalitäten für seine Verlängerung.
Period of validity of the qualification system and the formalities for its renewal.
The qualification system is a bit complicated to describe.
Das Qualifikationssystem ist nicht ganz einfach zu erklären.
Where contracting entities choose to set up a qualification system in accordance with
Entscheiden sich die Auftraggeber für die Einführung eines Prüfungssystems gemäß
Support of the piloting of the qualification system in service areas
Due to qualification system of the carriers and fixed contracts, we are able to offer
Durch den Qualifikationssystem der Straßentransporteure und durch die festen Zusammenarbeitsverträge garantieren wir
Information about the duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or qualification system.
Angaben zur Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder des Qualifizierungssystems.