He chanced his luck at the tournament, despite barely qualifying for the event.
Er versuchte sein Glück beim Turnier, obwohl er sich nur knapp qualifiziert hatte.
Their boat dominated the preliminary heat, qualifying for the final by a length.
Ihr Boot dominierte den Vorlauf und qualifizierte sich mit einer Länge Vorsprung fürs Finale.
After that crucial away goal, qualifying for the finals became a racing certainty.
Nach diesem entscheidenden Auswärtstor war die Qualifikation fürs Finale so gut wie sicher.
After months of training, she's within striking distance of qualifying for nationals.
Nach monatelangem Training ist sie in greifbarer Nähe der Qualifikation für die Meisterschaften.
I was fast in qualifying for the second consecutive time.
Zum zweiten Mal in Folge war ich im Qualifying schnell.
The team has made visible strides toward qualifying for the national championship.
Die Mannschaft hat sichtbare Fortschritte Richtung Qualifikation für die Landesmeisterschaft gemacht.
They should keep the evidence of these persons qualifying for payment.
Ferner sollten sie die Nachweise der Neuansiedlung dieser Personen aufbewahren.
Against such a weak team, qualifying for playoffs is money in the bank.
He overcame a significant health hurdle before qualifying for the national marathon race.
Er überwand ein erhebliches gesundheitliches Hindernis, bevor er sich für den Nationalmarathon qualifizierte.
Losing the final match crushed their hopes of qualifying for the championship.
There are a few requirements to qualifying for a vehicle tax deduction though.
Es gibt ein paar Anforderungen an die Qualifikation für ein Fahrzeug Steuerabzug though.
He is an adept swimmer, qualifying for the national championships.
Er ist ein talentierter Schwimmer und qualifiziert sich für die nationalen Meisterschaften.
I would like a better result in qualifying for the next race.