And that not only quickly, but also qualitatively, smoothly.
Und das nicht nur schnell, sondern auch qualitativ, reibungslos.
The qualitatively high-quality mechanics works reliably and is claimed only slightly.
Die qualitativ hochwertige Mechanik arbeitet zuverlässig und wird nur gering beansprucht.
Process and apparatus for determining qualitatively and quantitatively organic compounds.
Verfahren und Vorrichtung zur qualitativen und quantitativen Bestimmung von Inhaltsstoffen.
The filtration of water using this type occurs quickly and qualitatively.
Die Filtration von Wasser mit diesem Typ erfolgt schnell und qualitativ.
By comparison with experiments, the numerical results were qualitatively validated.
Durch Vergleich mit Experimenten konnten die numerischen Ergebnisse qualitativ validiert werden.
This circumstance requires the use of qualitatively best components and materials.
Dieser Umstand erfordert den Einsatz von qualitativ besten Komponenten und Materialien.
The first objective is to determine the need for staff qualitatively.
Das erste Ziel ist es, den Personalbedarf qualitativ zu ermitteln.
Professional hackers and qualitatively high-carat exploits can be much more expensive.
Professionelle Hacker und qualitativ hochwertige Exploits können da bedeutend teurer sein.
Social exclusions are quantitatively and qualitatively very pronounced and structurally entrenched.
Soziale Exklusionen sind quantitativ und qualitativ stark ausgeprägt und strukturell verfestigt.
Through this method, blood cells and plasma can be determined qualitatively.
Durch diese Methode können Blutzellen und Plasma qualitativ bestimmt werden.
Modern machines are able to qualitatively process material from wood to stone.
Moderne Maschinen können Material von Holz zu Stein qualitativ verarbeiten.
Vahé products are not for nothing so tasty and qualitatively prepared.
Vahé Produkte sind nicht umsonst so lecker und qualitativ vorbereitet.
Therefore the mechanics of the game and management rose qualitatively.
Die Mechanik des Spiels und des Managements stieg daher qualitativ an.