Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quality assurance programmes
Vertaling van "quality assurance programmes" in Duits
Qualitätssicherungsprogramme
Qualitätssicherungsprogrammen
Programme zur Qualitätssicherung
By means of modern manufacturing facilities, constant training of the staff, and quality assurance programmes this high quality level is assured.
Durch moderne Fertigungseinrichtungen, permanente Mitarbeiterschulungen und Qualitätssicherungsprogramme wird ein hohes Qualitätsniveau sichergestellt.
submit, when requested by the control authority or control body, the results of its own quality assurance programmes.
legt auf Verlangen der Kontrollbehörde oder der Kontrollstelle die Ergebnisse seiner eigenen Qualitätssicherungsprogramme vor.
Successful participation in external quality assurance programmes (profeciency tests)
Erfolgreiche Teilnahme an externen Qualitätssicherungsprogrammen (Ringversuchen)
In this respect, the role of quality assurance programmes, including a study of risks in radiotherapy, to avoid such incidents should be emphasised, and recording, reporting, analysis and corrective action should be required in such cases.
Diesbezüglich sollte die Bedeutung von Qualitätssicherungsprogrammen - einschließlich einer Untersuchung der Risiken bei der Strahlentherapie - im Hinblick auf die Vermeidung solcher Vorkommnisse hervorgehoben werden; in solchen Fällen sollten Erfassung, Meldung, Analyse und Korrekturmaßnahmen vorgeschrieben werden.
A quality assurance policy and quality assurance programmes should be established and implemented with a view to providing confidence that specified requirements far all activities important to physical protection are satisfied.
Eine Qualitätssicherungspolitik und Programme zur Qualitätssicherung sollen erstellt und durchgeführt werden mit dem Ziel, Vertrauen zu vermitteln, dass festgelegte Anforderungen an alle für den physischen Schutz bedeutsamen Tätigkeiten erfüllt werden.
Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that quality assurance programmes are established and implemented with a view to providing confidence that specified requirements for all activities important to nuclear safety are satisfied throughout the life of a nuclear installation.
Jede Vertragspartei trifft die geeigneten Maßnahmen, um sicherzustellen, daß Programme zur Qualitätssicherung aufgestellt und durchgeführt werden, die das Vertrauen vermitteln, daß den besonderen Anforderungen aller für die nukleare Sicherheit bedeutsamen Tätigkeiten während der gesamten Lebensdauer einer Kernanlage Genüge getan wird.
Furthermore, we participate in state-specific quality assurance programmes for selected areas of acute inpatient care, as well as quality assurance measures within the framework of disease management programmes and integrated medical provision contracts.
Zusätzlich beteiligen wir uns an länderspezifischen Qualitätssicherungsprogrammen für ausgewählte akutstationäre Leistungsbereiche sowie an Qualitätssicherungsmaßnahmen im Rahmen von Disease-Management-Programmen und Integrierten Versorgungsverträgen.
Management systems such as quality assurance programmes that feed and food businesses operate and their assessment in so far as these are relevant for feed or food law requirements.
Management-Systeme, wie z.B. Qualitätssicherungsprogramme der Futtermittel- und Lebensmittelunternehmen und ihre Bewertung, sofern diese für die Erfüllung futtermittel- und lebensmittelrechtlicher Anforderungen relevant sind
compatibility with a large number of quality assurance programmes
Kompatibilität zu einer Vielzahl von Qualitätssicherungsprogrammen
Set up quality assurance programmes for the assessment methods
Einführung von Qualitätssicherungsprogrammen für die Bewertungsmethoden
Customised quality assurance programmes and audits
Kundenspezifische Qualitätssicherungsprogramme und -audits
They must ensure that all radiological equipment in use is kept under strict surveillance regarding radiation protection, that an up-to-date inventory is available to the competent authorities, and that appropriate quality assurance programmes are implemented by the holder of the installation.
Sie sorgen dafür, dass alle in Betrieb befindlichen Ausrüstungen einer strengen Überwachung hinsichtlich des Strahlenschutzes unterstellt werden, dass ein auf den letzten Stand gebrachtes Bestandsverzeichnis den zuständigen Behörden zur Verfügung steht und dass geeignete Qualitätssicherungsprogramme vom Betreiber der Anlage durchgeführt werden.
Trusted source - To ensure a safe and high quality product manufacturers should be able to trace and guarantee their supply from beekeeper to jar and have supporting quality assurance programmes.
Vertrauenswürdige Quelle - Um eine sichere und qualitativ hochwertige Produktherstellung zu gewährleisten, sollten Hersteller in der Lage sein, ihre Lieferungen vom Imker bis zum Glas nachzuverfolgen und zu garantieren und über unterstützende Qualitätssicherungsprogramme zu verfügen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quality assurance programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 45 ms.
