Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quality of each batch
Vertaling van "quality of each batch" in Duits
Qualität jeder Charge
The distiller's dedication to craftsmanship is evident in the quality of each batch.
Das Engagement des Brennmeisters für das Handwerk zeigt sich in der Qualität jeder Charge.
The quality of each batch is clearly ascertained and documented.
Die Qualität jeder Charge ist eindeutig belegbar und nachvollziehbar.
Standardization is obtained by controlling the quality of each batch of raw materials before use and by processing the extracts such that the content of relevant allergens as well as the allergenic activity is maintained within carefully chosen limits (i.e., product specifications).
Die Standardisierung erfolgt durch die Kontrolle der Qualität jeder Charge des Rohmaterials vor der Verwendung, und durch die Verarbeitung, die den Gehalt der relevanten Allergene sowie die enthaltene Allergenaktivität innerhalb sorgfältig ausgewählter Grenzwerte sicherstellt (d. h. innerhalb der
Extraction takes place just before the products are manufactured, and the microbiological quality of each batch is checked.
Diese Extraktion erfolgt unmittelbar vor der Herstellung der Produkte, deren mikrobiologische Qualität bei jedem Lot kontrolliert wird.
The contracting parties shall then take, by mutual agreement, the samples needed to establish the quality of each batch.
Die Vertragsparteien entnehmen sodann einvernehmlich die zur Bestimmung der Qualität der einzelnen Baumwollpartien erforderlichen Proben.
This procedure not only allows the equalization of the quality of each batch of concrete but also reduces the mixing time.
Dieses Vorgehen ermöglicht nicht nur die Vergleichmäßigung der Qualität der einzelnen Beton Charge sondern verringert auch die Mischdauer.
At the same time, the defect rate of the product is less than 1%, which ensures the excellent quality of each batch of delivered products.
Gleichzeitig ist die Defektrate des Produktes kleiner als 1%, das die ausgezeichnete Qualität jeder Reihe der gelieferten Produkte sicherstellt.
Good quality of each batch of the product
Gute Qualität jedes Stapels des Produktes
The photographs in real-time present a prime impression of the quality of each batch.
Echtzeitfotos verschaffen Ihnen einen naturgetreuen Eindruck von der Qualität jedes einzelnen Postens.
We check the quality of each batch as it arrives and carry out ISPM 15 treatment in our kilns.
Wir prüfen die Qualität jeder Lieferung und führen die Prozesse zur Behandlung nach ISPM 15 in unseren Trocknungsanlagen selbst durch.
The company 'Hempoland' stands behind this first-class brand and guarantees the certified quality of each batch.
Die Firma Hempoland steht hinter dieser erstklassigen Marke und garantiert für die zertifizierte Qualität einer jeden Charge.
The brewery's name was changed to "Pivovar Poutník" (Poutník Brewery), the logo was changed, and most significantly the beer-brewing recipe was changed and great emphasis was placed on the quality of ingredients so that the quality of each batch can be assured.
Es kommt zur Änderung des Namens auf "Pivovar Poutník", es ändert sich das Logo und vor allem kommt es zu einer Änderung in der Rezeptur, wobei der Nachdruck vor allem der Qualität der Einstiege gilt, so daß eine Standardqualität für jedes Gebräu gesichert ist.
Skilled engineers from our Quality Department diligently monitor the quality of each batch of material produced, prior to its shipment to the customer.
Die kompetenten Ingenieure unserer Qualitätssicherungsabteilung überwachen sorgfältig die Qualität jeder einzelnen Charge, bevor sie an die Kunden geliefert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
