We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Qualitätskontrollen
The Directive provides for quality-control checks to be carried out on sewage sludge used in agriculture, in particular to avoid the build-up of heavy metals in soil.
Dieser Richtlinie zufolge ist Klärschlamm, der in der Landwirtschaft verwendet wird, besonderen Qualitätskontrollen zu unterziehen, um insbesondere eine Anreicherung von Schwermetallen in den Böden zu vermeiden.
All individual ampoules must be clearly labelled, and comprehensive records maintained of virus stocks together with dates and results of quality-control checks. Records must also be kept of viruses added to stock, with details of the source, and of viruses issued to other laboratories.
Alle Einzelampullen sind deutlich zu etikettieren, und über die Virusvorräte ist umfassend Buch zu führen, insbesondere mit Angaben über die Daten und Ergebnisse von Qualitätskontrollen ebenso wie über neu eingelagerte Virusstämme (Angabe der Bezugsquelle) und über Viren, die an andere Laboratorien abgegeben wurden.
Two quality-control checks verify the integrity of the test strips.
Die Integrität der Teststreifen wird mittels zwei Qualitätskontrollen überprüft.
All category descriptions are made accessible to you after quality-control checks that include plagiarism, correct keyword density, and text length.
Die Texte werden abschließend auf Plagiate, korrekte Keyworddichte und Textlänge geprüft und Ihnen zur Verfügung gestellt.
Transporters find their way through factory halls on their own, plants optimize their power consumption during live operation, and machines perform quality-control checks - and make the necessary adjustments - while manufacturing is still in progress. Artificial intelligence offers tremendous potential for industry.
Transporter finden selbstständig ihren Weg durch Fabrikhallen, Anlagen optimieren im laufenden Betrieb ihren Energieverbrauch und Maschinen nehmen während der Fertigung bereits Qualitätskontrollen vor und justieren nach - das Potenzial der künstlichen Intelligenz für die Industrie ist enorm.
The high quality of products from Klausner is guaranteed by continual quality-control checks.
Die hohe Qualität der Produkte ist bei Klausner durch ständige Kontrollen gewährleistet.
All of our products are subjected to regular quality-control checks during the entire production process.
Die Produkte werden während des gesamten Produktionsablaufes einer ständigen Qualitätskontrolle unterzogen.
Use control solutions to perform quality-control checks on both the analyzer and test strips to ensure they are functioning correctly.
Mit Kontrolllösungen werden sowohl für das Analysegerät als auch für die Teststreifen Qualitätskontrollmessungen durchgeführt, um eine korrekte Funktion zu gewährleisten.
All individual ampoules must be clearly labelled, and comprehensive records maintained of virus stocks together with dates and results of quality-control checks. Records must also be kept of viruses added to stock, with details of the source, and of viruses issued to other laboratories.
Alle Einzelampullen sind deutlich zu etikettieren, und über die Virusvorräte ist umfassend Buch zu führen, insbesondere mit Angaben über die Daten und Ergebnisse von Qualitätskontrollen ebenso wie über neu eingelagerte Virusstämme (Angabe der Bezugsquelle) und über Viren, die an andere Laboratorien abgegeben wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.