Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quality-control procedures
Vertaling van "quality-control procedures" in Duits
Qualitätskontrollverfahren
Qualitätskontrollen
They are subjected to the most stringent quality-control procedures available, resulting in absolutely flawless crystals that can be used for classic and contemporary designs across a wide variety of segments.
Die Glasperlen werden den strengsten Qualitätskontrollverfahren unterzogen, wodurch absolut makellose Kristalle gewährleistet werden, die in klassischen und modernen Designs in einer Vielzahl von Bereichen zum Einsatz kommen können.
If financial reporting and quality-control procedures are deemed important enough to require checking by regular audits, one would think that compliance with labor and environmental standards would rate high enough up on the list of public concerns to receive somewhat similar attention.
Wenn die Finanzberichterstattung und die Qualitätskontrollverfahren als wichtig genug erachtet werden, um eine Überprüfung durch regelmäßige Audits zu verlangen, würde man davon ausgehen, dass die Einhaltung von Arbeits- und Umweltstandards hoch genug auf der Liste der öffentlichen Anliegen liegt, um etwas ähnliche Aufmerksamkeit zu erhalten.
They had a great manufacturing facility with great quality-control procedures.
Sie hatten eine tolle Produktionsstätte mit sorgfältigen Qualitätskontrollen.
In addition, tight quality-control procedures have been established to ensure that only banknotes and coins complying with the high production standards can be issued.
Außerdem wurden strikte Qualitätskontrollen eingeführt, damit nur Banknoten und Münzen ausgegeben werden können, die den hohen Produktionsstandards entsprechen.
Perform laboratory-established quality-control procedures to verify analyzer performance.
Führen Sie die vom Labor vorgeschriebenen Qualitätskontrollen durch, um die Funktion des Analysensystems zu überprüfen.
Minimum requirements concerning processes and procedures for the issue of seafarers' identity documents, including quality-control procedures, are set out in Annex III to this Convention.
Die Mindestanforderungen an die Vorgänge und Verfahren für die Ausstellung von Ausweisen für Seeleute, einschließlich Qualitätskontrollverfahren, sind in Anhang III dieses Übereinkommens enthalten.
Stringent quality-control procedures during manufacture phase ensure the exceptionally high levels of quality for which TAV VACUUM FURNACES is renowned.
Die strengen Qualitätskontrollen während der Herstellungsphase garantieren die außergewöhnlich hohe Qualität, für die TAV-VAKUUMÖFEN bekannt ist.
Our stringent quality-control procedures ensure highest precision: Certipur ICP and AAS standards are analyzed using ICP-OES and ICP-MS methods and certified by our own calibration laboratory that has been accredited according to ISO 17025.
Unsere strengen Qualitätskontrollverfahren gewährleisten höchste Präzision: Certipur ICP- und AAS-Standards werden unter Anwendung von ICP-OES- und ICP-MS-Methoden analysiert und von unserem eigenen, nach ISO 17025 akkreditierten Prüflabor zertifiziert.
FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING PARAGRAPH 2, IT SHALL BE SUFFICIENT FOR A MEMBER STATE TO ENSURE THAT AS A MINIMUM THE QUALITY-CONTROL PROCEDURES LAID DOWN IN 2.8.1 OF ANNEX I ARE APPLIED.
Hinsichtlich der Anwendung des Absatzes 2 braucht sich der Mitgliedstaat nur davon zu überzeugen , daß zumindest die in Anhang I Punkt 2.8.1 vorgesehenen Qualitätskontrollverfahren angewendet werden.
The entire manufacturing process is monitored based on quality-control procedures - from the selection of materials, to the semi-finished products, the finished products, and delivery to the warehouse.
Die Qualitätsverfahren erstrecken sich auf den gesamten Produktionsprozess, von der Auswahl der Rohstoffe, über die Halbfabrikate, bis hin zur Herstellung des Endproduktes und dessen Übergabe ans Lager.
This covers CtP quality-control procedures, the establishment of standardised proof systems as well as a constant fountain solution management in the printing press across the print format.
Dazu gehören die Abläufe einer CtP-Qualitätskontrolle, die Einrichtung eines normgerechten Prüfdruck-Systems, sowie eine über das Druckformat konstante Feuchtmittelführung in der Druckmaschine.
Each Member shall carry out an independent evaluation of the administration of its system for issuing seafarers' identity documents, including quality-control procedures, at least every five years.
Jedes Mitglied hat mindestens alle fünf Jahre eine unabhängige Evaluierung der Verwaltung seines Systems für die Ausstellung von Ausweisen für Seeleute durchzuführen, einschließlich der Qualitätskontrollverfahren.
Spencer Ogden was awarded the ISO 9001:2015 certification based on the rigorous quality-control procedures and policies built into the company's global framework.
Spencer Ogden erhielt das ISO 9001-Zertifikat wegen der strikten Qualitätskontrolle und der Qualitätsrichtlinien, die weltweit im Unternehmen angewendet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quality-control procedures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
