Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantitative easing measures
Vertaling van "quantitative easing measures" in Duits
Maßnahmen zur quantitativen Lockerung
quantitativen Lockerungsmaßnahmen
Expansionary policy often includes lowering interest rates or implementing quantitative easing measures.
Expansive Geldpolitik umfasst oft die Senkung von Zinssätzen oder die Umsetzung von Maßnahmen zur quantitativen Lockerung.
The Japanese central bank is undertaking further quantitative easing measures and has moved to negative interest rates because of the failure of "Abenomics" to provide any boost to the Japanese economy.
Die japanische Zentralbank hat weitere Maßnahmen zur quantitativen Lockerung in Angriff genommen und negative Zinsen eingeführt, weil es den sogenannten „Abenomics" nicht gelungen ist, die japanische Wirtschaft anzukurbeln.
Although their impact is difficult to assess, the following quantitative easing measures are assumed to be taken over the projection period, implicitly affecting the speed of convergence of long-term interest rates to their reference rates.
Auch wenn sich ihr Effekt nur schwer beurteilen lässt, wird unterstellt, dass im Projektionszeitraum die folgenden Maßnahmen der quantitativen Lockerung ergriffen werden, die sich implizit auf das Tempo der Konvergenz der langfristigen Zinssätze gegen ihren Referenzsatz auswirken.
The Danish central bank has had to realise that new monetary policy instruments are now needed to defend its fixed exchange rate regime when the reference country for its currency peg introduces negative interest rates and quantitative easing measures.
Die Zentralbank des Landes musste erkennen, dass jetzt neue geldpolitische Instrumente gefragt sind, um bei mittlerweile negativen Zinsen und quantitativen Lockerungsmaßnahmen in ihrem Referenz-Währungsraum den festen Wechselkurs der eigenen Währung zu verteidigen.
The ECB has cut its key interest rate to almost zero and introduced extensive quantitative easing measures.
Die EZB hat den Leitzins auf nahe Null gesenkt und umfangreiche quantitative Lockerungsmaßnahmen eingeleitet.
The Fed's quantitative easing measures - massive cash injections into the US financial system of up to $85 billion per month - have lowered the value of the dollar over the last year.
Die Maßnahmen der Fed zur quantitativen Lockerung in Form massiver Liquiditätsspritzen in das amerikanische Finanzsystem von monatlich 85 Mia. Dollar haben die US-Währung im Verlauf der zurückliegenden zwölf Monate geschwächt.
Dark horses are among others the risk of escalating Middle East tensions and the central banks, which could introduce new quantitative easing measures to spur economic growth - and voila - demand for oil likely picks up.
Dark horses sind unter anderem das Risiko einer Eskalation der Spannungen im Nahen Osten und der Zentralbanken, die neue Maßnahmen zur quantitativen Lockerung einführen könnten, um das Wirtschaftswachstum anzukurbeln, und die Nachfrage nach Öl könnte steigen.
To be sure, the 2017 call for a weaker dollar always seemed questionable given that the Federal Reserve was well ahead of the rest of developed market central banks in removing both traditional and quantitative easing measures.
Dass viele Beobachter 2017 mit einem schwächeren US-Dollar rechneten, schien ohnehin fragwürdig, da die Fed den übrigen Industrieländernotenbanken sowohl bei der klassischen Straffung der Geldpolitik als auch beim Abbau des Quantitative Easing deutlich voraus war.
Mr Jahier commented on the role of the ECB in fighting the debt crisis, its quantitative easing measures and the introduction of euro bonds.
Luca JAHIER spricht die Rolle der EZB bei der Bewältigung der Schuldenkrise, ihre quantitativen Abschwächungsmaßnahmen und die Einführung der Euroanleihen an.
Price growth that has now been stubbornly around zero for the past seven months heaps further pressure on the European Central Bank to increase its quantitative easing measures, especially after Mario Draghi earlier this month left the door open to the possibility.
Das Preiswachstum, das in den letzten sieben Monaten stur bei null blieb, erhöht den Druck auf die europäische Zentralbank (EZB), die quantitativen Lockerungsmaßnahmen zu verstärken, besonders nachdem Mario Draghi Anfang diesen Monats die Tür für diese Möglichkeit weiter offen ließ.
According to economists at Bank Austria, however, a combination of weaker growth, slightly lower inflation and greater risks to financial stability would probably prompt the European Central Bank to extend its quantitative easing measures by six months to at least September 2017.
Nach Einschätzung der Ökonomen der Bank Austria wird die Kombination aus schwächerem Wachstum, etwas niedrigerer Inflation und höheren Risiken für die Finanzstabilität die Europäische Zentralbank jedoch vermutlich dazu veranlassen, die quantitativen Lockerungsmaßnahmen um sechs Monate mindestens bis September 2017 zu verlängern. Tabellen
The Dollar Gold Price fell to $1772 per ounce Wednesday morning in London, a few hours after hitting its highest level for nearly seven months after the Bank of Japan became the latest central bank to announce further quantitative easing measures.
Der Spot-Goldpreis fiel auf $1.772 pro Unze am Mittwoch morgen in London nachdem es einpaar Stunden zuvor seinen höchsten Stand seit fast sieben Monaten gegenüber dem US-Dollar erreicht Bank of Japan ist die jüngste Zentralbank, die letzte Nacht weitere Maßnahmen von quantitativer Lockerung ankündigt hat.
"The gains were prompted by Fed President Evans' comments that the quantitative easing measures adopted [by the Fed last month] did not go far enough," reckon analysts at Commerzbank.
"Die Gewinne folgten auf Kommentare von Fed-Präsident Evans, dass die Maßnahmen der quantitativen Lockerung durch die Fed im letzten Monat nicht weit genug gehen," vermuten Analysten der Commerzbank.
Synoniemen voor quantitative easing measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 39 ms.
