Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantitative target
Vertaling van "quantitative target" in Duits
quantitatives Ziel
quantitativen Ziels
quantitative Ziel
gesetztes Ziel
Having a quantitative target for reducing poverty is problematic.
Über ein quantitatives Ziel für die Reduzierung der Armut zu verfügen ist problematisch.
We do have one quantitative target, however, which has been unchanged since the year 2000.
Wir haben aber ein quantitatives Ziel, das seit dem Jahr 2000 unverändert geblieben ist.
Build quantitative target for content production and format definition
Aufbau eines quantitativen Ziels für die Inhaltserstellung und Formatdefinition
First, I am particularly glad that the rapporteur Mrs Rothe agrees with the idea of establishing a quantitative target, a target, however, which must be both ambitious and realistic.
Erstens: ich freue mich besonders darüber, daß die Berichterstatterin, Frau Rothe, dem Gedanken betreffend die Festsetzung eines quantitativen Ziels zustimmt; ein solches Ziel muß jedoch ehrgeizig und realistisch zugleich sein.
Spain fails however to report any follow-up to the quantitative target and the promising initiative on better regulation provided in last year's report.
Spanien unterlässt es jedoch, über nachfassende Aktivitäten in Bezug auf das quantitative Ziel und die im letztjährigen Bericht vorgestellte viel versprechende Initiative zur Verbesserung der Vorschriften zu berichten.
The quantitative target has also to be accompanied by structural reforms to improve the environment and general conditions for private sector research and development.
Dieses quantitative Ziel muss jedoch auch mit Strukturreformen einhergehen, um das Umfeld und die allgemeinen Rahmenbedingungen für private Forschung und Entwicklung zu verbessern.
This target could be a quantitative target, or simply a process target (e.g. development of policy measures and instruments to promote sustainable production and consumption).
Dies könnte ein quantitatives Ziel oder einfach ein Prozessziel sein (z. B. Entwicklung politischer Maßnahmen und Instrumente zur Förderung umweltverträglicher Produktions- und Konsummuster).
Finally, will the report put forward a comprehensive timetable for action on each of the policy fields, and will it propose a quantitative target for the reduction of tax evasion in the EU by 2020?
Wird in dem Bericht ein umfassender Zeitplan für Maßnahmen zu jedem einzelnen der Politikbereiche vorgelegt werden, und wird er ein quantitatives Ziel für die Eindämmung der Steuerhinterziehung in der EU bis zum Jahr 2020 vorschlagen?
4.2.3 To this end, a quantitative target should be introduced in order to increase the proportion of transport represented by public passenger transport, cycling and walking.
4.2.3 Zu diesem Zweck sollte ein quantitatives Ziel vorgegeben werden, um den Anteil des öffentlichen Personenverkehrs und des Rad- und Fußgängerverkehrs zu steigern.
the EU should set a quantitative target for reducing the use of lightweight plastic bags.
die EU ein quantitatives Ziel für die Senkung des Verbrauchs von leichten Plastiktüten aufstellen sollte.
The strategy also commits the EU to efforts on the wider Aid for Trade agenda in coherence with overall increases in ODA, but without setting any specific quantitative target.
Die Strategie verpflichtet die EU auch zu Bemühungen im Rahmen der erweiterten Handelshilfe-Agenda im Einklang mit dem allgemeinen Anstieg der öffentlichen Entwicklungshilfe, jedoch ohne die Festlegung eines bestimmten quantitativen Ziels.
A large variety of measures are proposed by all Member States under this Guideline. although none are setting a quantitative target for the increase in the participation of women in employment.
Im Rahmen dieser Leitlinie werden zahlreiche unterschiedliche Maßnahmen von allen Mitgliedstaaten vorgeschlagen, obwohl keine der Maßnahmen ein quantitatives Ziel für die verstärkte Teilnahme von Frauen am Arbeitsmarkt festlegt.
The Governing Council of the ECB, the policy-making body of the Eurosystem, decided to publicly announce this quantitative target of price stability for a number of reasons
Zur öffentlichen Bekanntgabe dieses quantitativen Ziels für Preisstabilität entschloss sich der EZB-Rat, das oberste Entscheidungsgremium der Europäischen Zentralbank (EZB), aus mehreren Gründen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quantitative target in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 36 ms.
