Vertaling van "quantities of raw material" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rohstoffmengen
Mengen an Rohmaterial
Mengen Rohmaterial
The quantities of raw material are still too small for a comprehensive waste separation.
Die Rohstoffmengen sind bislang so gering, dass noch keine flächendeckende Trennung erfolgt.
Is limiting scrap iron exports from the producer countries, particularly those of Central Europe, so as to bring the quantities of raw material available and the demand for steel back into balance, a possibility?
Ist es denkbar, die Schrottexporte der Erzeugerländer - insbesondere der mitteleuropäischen Länder - zu beschränken, um wieder ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den verfügbaren Rohstoffmengen und der Nachfrage nach Stahl herzustellen?
Trials show that a number of outlets are available for industrial uses of these catches, such as pet food, but they often require significant quantities of raw material.
Versuche zeigen, dass eine Reihe von Verkaufsstellen für die industrielle Nutzung dieser Fänge zur Verfügung stehen, wie z.B. Tierfutter, aber sie benötigen oft erhebliche Mengen an Rohmaterial.
Suddenly, business leaders found themselves faced with the daunting task of organizing the manual labor of thousands of workers and the processing and assembly of unprecedented quantities of raw material.
Plötzlich waren Unternehmensleiter vor die gewaltige Aufgabe gestellt, die manuelle Arbeit Tausender Arbeiter sowie die Verarbeitung und Montage noch nie da gewesener Mengen an Rohmaterial zu organisieren.
Given the abundance of resources, we could produce huge quantities of raw material for bioenergy production.
Dank des Reichtums an Ressourcen könnten wir zur Erzeugung von Bioenergie gewaltige Mengen an Rohstoffen herstellen.
To achieve shortest possible reaction time for our customers, we always stock large quantities of raw material in various dimensions and wood types.
Damit wir für unsere Kunden kürzeste Reaktionszeiten erreichen, halten wir ständig größere Mengen Rohmaterial in verschiedensten Abmessungen und Holzarten am Lager.
A similar effect is produced in various businesses by the longer or shorter periods, in which large quantities of raw material are thrown on the market.
Aehnlich wirken in verschiednen Geschäftszweigen die Perioden - kürzre oder längre - worin grössre Massen Rohmaterial auf den Markt geworfen werden.
The exporting producer, while admitting some errors in its questionnaire reply, alleged that the differences in the overall quantities of raw material could be reconciled by taking into account the changes in inventories.
Der ausführende Hersteller räumte zwar einige Fehler in seiner Fragebogenantwort ein, behauptete jedoch, in Bezug auf die Abweichungen bei den Gesamtmengen der Rohstoffe könne eine Abstimmung erfolgen, wenn die Veränderungen der Lagerbestände berücksichtigt würden.
the quantities of raw material at least equal to the representative yield
die mindestens dem repräsentativen Ertrag entsprechende Menge Rohstoffe
the quantities of raw material received with, in the case of beet and cane, the sugar content as determined on delivery to the undertaking
die Mengen an angelieferten Rohstoffen und bei Zuckerrüben und Zuckerrohr auch den Zuckergehalt, wie er bei Anlieferung im Unternehmen festgestellt wurde,
Project Description There are only very small quantities of raw material available, all from this one-time excavation.
Es sind nur extrem kleine Mengen Rohmaterial verfügbar, die alle aus diesem einmaligen Fund stammen.
The problem was finding a way of transporting large quantities of raw material from the coast and into the roadless Norwegian mountainside.
Aber wie sollte das Vormaterial von der Küste in die Berge Norwegens gelangen? Oder der Strom an die Küste?
RAVAS-2100L EXi also falls under this control service, because precise weighing of quantities of raw material is of the largest importance.
Auch der RAVAS-2100L EXi fällt unter diese Prüfung, da das präzise Wiegen der Grundstoffmengen von höchster Wichtigkeit ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.