Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantity of raw material
Vertaling van "quantity of raw material" in Duits
Rohstoffmenge
This massive quantity of raw material is the basis for many Austrian companies, which would not exist without the Erzberg.
Diese gewaltige Rohstoffmenge ist die Basis vieler österreichischer Unternehmen, die es ohne den Erzberg nicht gäbe.
a quantity of raw material at least equal to the representative yield referred to in Article 26; or
eine Rohstoffmenge, die zumindest dem repräsentativen Ertrag gemäß Artikel 26 entspricht, oder
Various recycling facilities allow us to reduce the quantity of raw material required.
Zahlreiche Anlagen zur Rückgewinnung dieser Stoffe erlauben uns, den Verbrauch dieser Rohstoffe gering zu halten.
Moreover, a big quantity of raw material comes from old apple orchards scattered all over the territory.
Außerdem eine große Quantität von Rohstoff kommt aus den alten Apfelgärten in der Umgebung.
There is a direct physical link between the quantity of raw material used, the energy required and greenhouse gas emissions.
Es besteht ein direkter, konkreter Zusammenhang zwischen der Menge der verwendeten Rohstoffe, der erforderlichen Energie und den emittierten Treibhausen.
By this practice we contribute to the substitution of constantly decreasing quantity of raw material available on earth.
So wird unsererseits beigetragen, dass die immer weniger werdenden Rohstoffe der Erde geschont werden können.
The quantity of raw material collected for plasma proteins products (blood plasma) decreased slightly.
Die Menge des gesammelten Ausgangsmaterials für Plasmaprotein-Präparate (Blutplasma) war leicht rückläufig.
Large quantity of raw material stock, 7 production lines,
2.Large Menge der Rohstoffaktien, 7 Produktionszweige,
Applicants need to inform the competent authorities should they be unable to deliver all or part of the quantity of raw material stipulated in the contract.
Der Antragsteller muß die zuständige Stelle informieren, wenn er einen Teil oder die Gesamtmenge der im Vertrag vorgesehenen Ausgangserzeugnisse nicht liefern kann.
Representative yields should be used for the calculation of the minimum quantity of raw material to be delivered by the farmer to ensure that the areas concerned are used for energy purposes.
Für die Berechnung der Mindestmenge an Rohstoffen, die der Betriebsinhaber liefern muss, um zu gewährleisten, dass die betreffenden Felder für Energiezwecke genutzt werden, sind repräsentative Erträge zugrunde zu legen.
Aid for the use of grapes, grape must and concentrated grape must shall be fixed per unit of quantity of raw material actually used as follows
Die Beihilfen für die Verwendung von Trauben, Traubenmost und konzentriertem Traubenmost werden je Mengeneinheit des tatsächlich verwendeten Grundstoffs in folgender Höhe festgesetzt
Except in cases of force majeure, if the quantity of raw material actually used is less than 95 % of the quantity for which the advance was paid, the security shall be forfeit in its entirety.
Liegt die Menge der wirklich verarbeiteten Grundstoffe unter 95 % der Menge, für die der Vorschuss gezahlt wurde, so verfällt - außer im Fall höherer Gewalt - die gesamte Sicherheit.
Point (b) of paragraph 4 shall not apply if the existing capacity of the processing industry in the outermost region concerned exceeds the quantity of raw material supplied in accordance with the compensation plan of the region concerned.
Absatz 4 Buchstabe b findet keine Anwendung, wenn die nach dem Ausgleichsplan für das betreffende Gebiet in äußerster Randlage gelieferten Rohwaren nicht ausreichen, um die vorhandene Kapazität der Verarbeitungsindustrie in dem betreffenden Gebiet auszulasten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 44 ms.
