A team of physicists have created a quantum system with unusual stability.
Ein Team von Physikern hat ein ungewöhnlich stabiles Quantensystem realisiert.
Every atomic quantum system leaves a characteristic white line.
Jedes atomare Quantensystem hinterlässt eine charakteristische weiße Linie.
The main challenge comes from the fact that while we want to couple to the quantum system for control and information exchange, quantum systems survive in their quantum state only under severe conditions of isolation.
Die Hauptherausforderung kommt von der Tatsache dass, während wir zur Quantumsanlage zur Regelung und zum Informationsaustausch verbinden möchten, Quantumsanlagen überleben in ihrem Quantumszustand nur unter schweren Bedingungen der Isolierung.
A quantum state comprises all information one can have about a quantum system.
Ein Quantenzustand beinhaltet alle Informationen, die jemand über ein Quantensystem besitzen kann.
They were able to demonstrate that one can consider any quantum system as a quantum reference frame.
Sie konnten zeigen, dass man jedes Quantensystem als Quantenbezugssystem betrachten kann.
The universe is a large quantum system.
Das Universum ist ein großes Quantensystem.
In the experiment, the problem was solved with additional measurements in the quantum system.
Im Experiment wurde das Problem mit zusätzlichen Messungen im Quantensystem gelöst.
It reflects a beautiful property of the quantum system - a hidden symmetry.
Es spiegelt eine versteckte Symmetrie wider, die dem Quantensystem seine schönen, harmonischen Eigenschaften verleiht.
How does a compound quantum system relate to its parts?
Wie verhält sich ein zusammengesetztes Quantensystem zu seinen Teilen?
But what happens, if a quantum system is not influenced from the outside at all?
Doch was geschieht, wenn man das Quantensystem nicht von außen beeinflusst?
Efficient numerical solution methods, in particular for the treatment of the quantum system, are studied.
Es werden effiziente numerische Lösungsverfahren, insbesondere für die Behandlung des Quantensystems, untersucht.
For this reason, it has been proposed to simulate these processes by using a programmable quantum system.
Aus diesem Grund wurde vorgeschlagen, solche Prozesse mit einem kontrollierten Quantensystem zu simulieren.
The quantum system consists of four electromagnetically trapped calcium ions that are controlled by laser pulses.
Das Quantensystem besteht aus vier elektromagnetisch gefangenen Kalzium-Ionen, die durch Laserpulse kontrolliert werden.