Without a question mark, I couldn't tell if she was asking or stating.
Ohne Fragezeichen konnte ich nicht erkennen, ob sie fragte oder aussagte.
A question mark that comes up very suddenly and possibly unexpectedly.
Ein Fragezeichen, das sehr plötzlich und möglicherweise unerwartet auftaucht.
My only big question mark is where we could show the mural.
Das einzige Rätsel ist, wo wir das Wandbild projizieren.
You must make him take you to the question mark.
Du mußt ihn dazu bringen, dich zum Fragezeichen zu führen.
The teacher asked us to include a question mark for every query.
Der Lehrer bat uns, bei jeder Frage ein Fragezeichen zu setzen.
A question mark indicates that the sentence is asking for information.
Ein Fragezeichen deutet darauf hin, dass der Satz nach Informationen fragt.
We won't let it get away so easy, that question mark.
Wir werden es nicht so einfach davonkommen lassen, dieses Fragezeichen.
When in doubt, just remember to use a question mark.
Im Zweifelsfall einfach daran denken, ein Fragezeichen zu verwenden.
His voice rose, and the statement became a question mark.
Seine Stimme hob sich, und die Aussage wurde zu einem Fragezeichen.
Religion is the question mark in which our life is embedded.
Religion ist das Fragezeichen, in welches unser Leben gebettet ist.
Because at the first round I already had my question mark today.
Weil bei der ersten Runde hatte ich schon meine Fragezeichen heute.
The question mark indicates that the duration is an estimate.
Das Fragezeichen gibt an, dass es sich um eine Schätzung handelt.
All these questions have triggered a big question mark in me.
All diese Fragen haben ein großes Fragezeichen in mir ausgelöst.