We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Frage der offenen
I am talking about the positive list and the question of open declaration.
Ich nenne die Positivliste, die Frage der offenen Deklaration.
Commissioner Byrne, in this directive on the marketing of compound feed we find our old problem lurking, namely the question of open declarations.
Bei dieser Richtlinie über den Verkehr mit Mischfuttermitteln verdeckt sich im Grunde unser altes Problem, nämlich die Frage der offenen Deklaration.
The focus will be on the question of open societies versus cultural sovereignty.
Dabei wird ein Schwerpunkt auf die Frage offener Gesellschaften vs. kulturelle Souveränität gelegt.
The collection is unique in its intimate personal detailing of a catastrophe, which is what makes the question of open access so delicate.
Die Sammlung ist einzigartig in ihren sehr persönlichen Details der Katastrophe, was die Frage des offenen Zugangs so heikel werden läßt.
Regarding the question of open and free standards, two different cultures very clearly stood opposed on this evening.
An der Frage von offenen und freien Standards schieden sich erneut die Geister. Sehr deutlich standen sich an diesem Abend zwei Kulturen gegenüber.
In general, the conference participants disagreed on the question of open and closed systems and the ability to predict the future.
Im Allgemeinen waren die Konferenzteilnehmer auf der Frage der geöffneten und geschlossenen Systeme und der Fähigkeit, die Zukunft vorauszusagen anderer Meinung.
What we need is the right mix-and it's not just a question of open versus closed.
Wir brauchen die richtige Mischung - und dabei geht es nicht nur um die Frage, ob Großraumbüros oder Einzelbüros besser sind.
The Group of the European People's Party will support the compromises we reached in the Committee on Transport and Tourism on the reserved sector - although we see that as a maximum definition - and on the question of open access to the network.
Die Fraktion der Europäischen Volkspartei wird die Kompromisse unterstützen, die wir im Ausschuß für Verkehr und Fremdenverkehr gefunden haben zum reservierten Bereich - allerdings tragen wir das als maximale Definition mit - und auch zur Frage des offenen Netzzugangs.
Concerning the question of open access, the Icelandic authorities stress that access to the infrastructure is open, transparent and non-discriminatory.
Die isländischen Behörden betonen, dass der Zugang zur Infrastruktur offen, transparent und nichtdiskriminierend ist.
I am talking about the positive list and the question of open declaration.
Ich nenne die Positivliste, die Frage der offenen Deklaration.
The Group of the European People's Party will support the compromises we reached in the Committee on Transport and Tourism on the reserved sector - although we see that as a maximum definition - and on the question of open access to the network.
Die Fraktion der Europäischen Volkspartei wird die Kompromisse unterstützen, die wir im Ausschuß für Verkehr und Fremdenverkehr gefunden haben zum reservierten Bereich - allerdings tragen wir das als maximale Definition mit - und auch zur Frage des offenen Netzzugangs.
Concerning the question of open access, the Icelandic authorities stress that access to the infrastructure is open, transparent and non-discriminatory.
Die isländischen Behörden betonen, dass der Zugang zur Infrastruktur offen, transparent und nichtdiskriminierend ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.