His guile was evident when he easily sidestepped all the questions posed.
Seine List war offensichtlich, als er mühelos allen Fragen auswich.
He maintained a cavalier demeanor during the meeting, ignoring the urgent questions posed.
Während des Meetings behielt er eine gleichgültige Haltung bei und ignorierte die dringenden Fragen.
The questions posed are investigated in an explorative manner due to the novelty of this subject.
Die Fragestellung ist angesichts der Neuheit des Themas überwiegend explorativ ausgerichtet.
The central questions posed by the priority programme can be structured into four consecutive areas.
Die zentralen Fragestellungen des Schwerpunktprogramms gliedern sich in vier aufeinander aufbauende Bereiche.
These are just three of the many questions posed by our visitors.
Das sind nur drei von vielen Fragen, die sich unsere Gäste stellen.
By using apophasis, she artfully avoided the awkward questions posed by the audience.
Durch den Einsatz von Apophasis vermied sie geschickt die peinlichen Fragen des Publikums.
At the meeting, she reacted calmly to the tough questions posed by the board.
Bei der Sitzung reagierte sie gelassen auf die schwierigen Fragen des Vorstands.
The poem is a series of repeated questions posed in six regular stanzas.
Das Gedicht ist eine Reihe von wiederholten Fragen in sechs regelmäßigen Strophen gestellt.
With her ready-witted charm, she easily handled the tricky questions posed by the audience.
Mit ihrem schlagfertigen Charme meisterte sie die kniffligen Fragen des Publikums mühelos.
He wore an owlish look as he contemplated the heavy questions posed in class.
Mit einem nachdenklichen Ausdruck überlegte er die schwerwiegenden Fragen, die im Unterricht gestellt wurden.
I do not intend to answer all the questions posed.
Ich will hier nicht auf alle Fragen antworten.
With her comprehensiveness, she addressed all the questions posed by the audience.
Mit ihrer Gründlichkeit beantwortete sie alle Fragen des Publikums.
These are questions posed by lots of filmmakers.
Das sind Fragen, die sich viele Filmemacher stellen.