Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
questions were based
Vertaling van "questions were based" in Duits
Fragen basierten
The questions were based on the previously mentioned hypotheses and questionnaire.
Die Fragen basierten auf den Kernthesen und dem Fragenkatalog, den wir zusammengetragen hatten.
Questions were based on an independent cost-benefit study of the project, performed by consultancy firm Pöyry.
Diese Fragen basierten auf einer unabhängigen Kosten-Nutzen-Studie der Beratungsfirma Pöyry.
The four open questions were based on what the participants particularly liked or disliked about the event, what suggestions they have for this workshop and what training opportunities they would want in the future.
Die vier offenen Fragen bezogen sich darauf, was den TN an der Veranstaltung besonders bzw. weniger gut gefallen hat, welche Verbesserungsvorschläge sie für diesen Workshop haben und welche Fortbildungsangebote sie sich zukünftig wünschen.
The survey questions were based on the following five thematic areas: ethical governance and sustainable business strategy, product responsibility and business practices, working conditions and the safeguarding of human rights, environmental protection and corporate citizenship.
Der Fragenkatalog basierte auf den fünf Themengebieten „ethische Unternehmensführung und nachhaltige Geschäftsstrategie", „Produktverantwortung und Geschäftspraktiken", „Arbeitsbedingungen und Wahrung der Menschenrechte", „Umwelt" sowie „gesellschaftliches Engagement".
The questions were based on biological knowledge of insects as pests, chemical analyses of wine quality by determining acid and sugar content and physical investigations of viscosity and surface tension.
Die Fragestellungen griffen dazu u.a. auf biologische Kenntnisse zu Insekten als Schädlingen, auf chemische Analysen zu Weinqualität durch Bestimmung des Säure- und Zuckergehalts und auf physikalische Untersuchungen zu Viskosität und Oberflächenspannung zurück.
In terms of content of the responses received, it was not always possible to clearly delineate between the three categories on which our research questions were based.
Inhaltlich zeigt sich, dass die drei gebildeten Kategorien, auf die sich die Forschungsfragen beziehen, in den Antworten teilweise nicht trennscharf unterschieden werden können.
The questions were based on a guide that pursued the most important moments of the process of collectivisation, up until the [post-1989] restitution of property.
Den Interviews lag ein Fragebogen zugrunde, der den wichtigsten Momenten des Kollektivierungs-Prozesses bis zur Wiedererlangung des Eigentums folgt.
The questions were based on the respective election platforms of the CDU/ CSU (not the Bayern special program) SPD, FDP, the Greens, the Left and AFD charged.
Die Fragen wurden auf Grundlage der jeweiligen Wahlprogramme von CDU/CSU (nicht das Bayern-Spezial Programm) SPD, FDP, Die Grünen, Die Linke und AfD erhoben.
The questions were based on a guide that pursued the most important moments of the process of collectivisation, up until the [post-1989] restitution of property.
Den Interviews lag ein Fragebogen zugrunde, der den wichtigsten Momenten des Kollektivierungs-Prozesses bis zur Wiedererlangung des Eigentums folgt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor questions were based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 57 ms.
