Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quibble over
Definitie
Vertaling van "quibble over" in Duits
Definitie
Spitzfindigkeit über
herumstreiten
In their debate, the quibble over statistics overshadowed the important topics at hand.
In ihrer Debatte überschattete die Spitzfindigkeit über Statistiken die wichtigen Themen.
A quibble over punctuation should not overshadow the value of the entire essay.
Eine Spitzfindigkeit über Zeichensetzung sollte nicht den Wert des gesamten Essays überschatten.
Her quibble over the price only delayed the negotiations further than necessary.
Ihre Spitzfindigkeit über den Preis verzögerte die Verhandlungen nur unnötig.
Our lawyer advised us not to quibble over details during the negotiation process.
Unser Anwalt riet uns, während der Verhandlungen nicht über Kleinigkeiten zu streiten.
We don't have time to quibble over details; the deadline is tomorrow morning.
Wir haben keine Zeit, über Kleinigkeiten zu streiten; der Abgabetermin ist morgen früh.
Let's not quibble over details when the overall idea is obviously good.
Lass uns nicht über Kleinigkeiten streiten, wenn die Gesamtidee offensichtlich gut ist.
He tends to quibble over details, which often delays our group projects unnecessarily.
Er neigt dazu, über Kleinigkeiten zu streiten, was unsere Gruppenprojekte oft unnötig verzögert.
They always quibble over details instead of making a clear, practical decision.
Sie streiten immer über Kleinigkeiten, anstatt eine klare, praktische Entscheidung zu treffen.
The editor told the writers not to quibble over details in every sentence.
Der Redakteur sagte den Autoren, sie sollten nicht über Kleinigkeiten in jedem Satz streiten.
They often quibble over small points instead of tackling the bigger problem.
Sie betrieben oft Haarspalterei über kleine Punkte, anstatt sich dem größeren Problem zu widmen.
We shouldn't quibble over minor mistakes; let's focus on the entire presentation.
Wir sollten uns nicht über kleine Fehler streiten; konzentrieren wir uns auf die gesamte Präsentation.
Their quibble over how to address the problem wasted valuable time.
Ihre Spitzfindigkeit darüber, wie das Problem angegangen werden sollte, verschwendete wertvolle Zeit.
So let's not quibble over who started what.
Also lasst uns nicht streiten, wer was angefangen hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quibble over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor quibble over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 38 ms.
