He's always looking for ways to make a quick buck, regardless of ethics.
Er sucht immer nach Möglichkeiten, schnelles Geld zu machen, unabhängig von Ethik.
Some people think a quick buck comes from playing the lottery consistently.
Manche Leute denken, dass schnelles Geld durch ständiges Lottospielen kommt.
They often act and think more long-term and aren't just after the quick buck.
Sie handeln und denken oft langfristiger und suchen nicht das schnelle Geld.
Many have traveled thousands of miles hoping to make a quick buck.
Viele haben tausende Kilometer hinter sich gebracht, in der Hoffnung, hier das schnelle Geld zu machen.
Infrastructure that didn't make a quick buck was privatised.
Individuals trying to make a quick buck at your expense.
Einzelpersonen, die versuchen, einen schnellen Dollar an Ihren Unkosten zu bilden.
She learned that a quick buck doesn't bring happiness or true fulfillment.
Sie lernte, dass schnelles Geld weder Glück noch echte Erfüllung bringt.
To him, a quick buck was more appealing than hard work and dedication.
Für ihn war schnelles Geld verlockender als harte Arbeit und Hingabe.
Making a quick buck isn't worth the risk of losing your reputation.
Schnelles Geld zu machen ist das Risiko, seinen Ruf zu verlieren, nicht wert.
In her desperation, she resorted to tactics for a quick buck that felt unethical.
In ihrer Verzweiflung griff sie zu Taktiken für schnelles Geld, die sich unethisch anfühlten.
Be wary of investment opportunities that promise a quick buck with no risk.
Sei vorsichtig bei Investitionsmöglichkeiten, die schnelles Geld ohne Risiko versprechen.
He only wanted a quick buck, so he sold his grandfather's watch without hesitation.
Er wollte nur schnelles Geld und verkaufte daher ohne zu zögern die Uhr seines Großvaters.
They came up with a plan to earn a quick buck off stolen merchandise.
Sie entwickelten einen Plan, um mit gestohlenen Waren schnelles Geld zu verdienen.