Vertaling van "quick end" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I was only trying to put a quick end to a miserable existence.
Ich will nur meiner jämmerlichen Existenz ein schnelles Ende bereiten.
The early leaves falling presaged a quick end to the summer.
Das frühe Fallen der Blätter kündigte ein schnelles Ende des Sommers an.
This can result in a quick end to the encounter or a slap in the face.
Das kann zu einem schnellen Ende des Treffens oder einer Ohrfeige führen.
The witch always finds a radical solution and brings hopeless entanglements by transformation, poisoning or other tricks to a quick end.
Die Hexe findet immer eine radikale Lösung und bringt vermeintlich aussichtslose Verstrickungen durch Verwandlung, Vergiftung oder sonstige Tricks zu einem schnellen Ende.
Anyone hoping for a quick end to the financial crisis in 2010/11 was left disappointed.
Wer 2010/11 auf ein rasches Ende der Finanzkrise gehofft hatte, wurde enttäuscht.
The Beginning and the Ending, who comes quickly to make a quick end,
Der Anfang und das Ende, Er, der schnell kommt, um ein rasches Ende zu bereiten,
His speech about taxes was a crashing bore, making us wish for a quick end.
Seine Rede über Steuern war total öde, und wir wünschten uns ein schnelles Ende.
The conference was as dead as ditch-water, making everyone wish for a quick end.
Die Konferenz war öde wie eine Knäckebrotfabrik, sodass sich alle ein schnelles Ende wünschten.
Freely according to the motto "many hands, quick end".
Frei nach dem Motto "viele Hände, schnelles Ende".
With many hands there is always a quick end.
Mit vielen Händen gibt es immer ein schnelles Ende.
What a quick end of the journey for someone.
Was für ein schnelles Ende der Reise für jemanden.
Your life came to an unexpectedly quick end.
Dein Leben fand ein unerwartet schnelles Ende.
I wanted to put a quick end to it.
Ich wollte dem ein schnelles Ende setzen.