We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schnelle Wiedereingliederung
The EGF can provide them with specific, one-off support to facilitate their quick re-integration into employment.
Aus dem EGF kann diesen Arbeitskräften spezifische, einmalige Unterstützung gewährt werden, um ihre schnelle Wiedereingliederung in das Erwerbsleben zu erleichtern.
2.3 Eligible actions under the EGF are those which create conditions for a quick re-integration of people who have lost their jobs into the labour market.
2.3 Die im Rahmen des EGF zuschussfähigen Maßnahmen schaffen die notwendigen Voraussetzungen für eine schnelle Wiedereingliederung von arbeitslos gewordenen Arbeitnehmern in den Arbeitsmarkt.
We remain committed to facilitating labour mobility and a quick re-integration of job seekers into employment, which will help promote a stronger and more sustainable economy.
Wir bleiben fest entschlossen, die Arbeitskräftemobilität und eine rasche Wiedereingliederung von Arbeitsuchenden ins Erwerbsleben zu fördern, was zu einer stärkeren und nachhaltigeren Wirtschaft beitragen wird.
It is also an efficiency imperative, insofar as actions aiming at quick re-integration into the labour market may facilitate and accelerate transitions, for example by limiting periods of unemployment and the under-use of human capital.
Es handelt sich auch um ein Gebot der Effizienz, da Maßnahmen zu Gunsten einer schnellen Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt Übergänge erleichtern und beschleunigen können, z. B. dadurch, dass Zeiten der Arbeitslosigkeit und zu geringe Nutzung des Humankapitals begrenzt werden.
With our theme in/compatible we are acknowledging that there is equally the need for creative hacks and modifications, as there is a need for a refusal of the quick re-integration into business as usual.
Mit unserem Thema in/compatible erkennen wir sowohl das Bedürfnis nach kreativen Hacks und Veränderungen an, als auch den Wunsch, nicht vorschnell zur Tagesordnung zurückzukehren.
For example, we have simplified Structural Fund procedures to allow these funds, and the Globalisation Adjustment Fund, to be used as rapid reaction tools, to upgrade people's skills, to enable a quick re-integration into work.
So haben wir z. B. die Verfahren der Strukturfonds vereinfacht, damit diese Mittel, ebenso wie diejenigen aus dem Globalisierungsanpassungsfonds, als Erste-Hilfe-Instrumente verwendet werden können, um Arbeitnehmer fortzubilden und sie rasch wieder in den Arbeitsprozess zu integrieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.