I need an ambulance at the quick stop.
A quick stop at our guests which was very nice.
Ein kurzer Halt an unsere Gäste das war sehr schön.
A quick stop, some pictures and we moved on.
Ein kurzer Stop, ein paar Fotos und es ging weiter.
After a quick stop and charge, ev-drivers can be on their way.
Nach einem kurzen Stopp und Aufladen können die Fahrer unterwegs sein.
We just made a quick stop there, walked around and took pictures.
Haben dort nur kurz angehalten, sind rumgelaufen und haben Fotos gemacht.
Everything as described, perfect for a quick stop off.
Alles wie beschrieben, perfekt für einen kurzen Zwischenstopp ab.
The detoured flight had to make a quick stop for refueling.
Der umgeleitete Flug musste einen kurzen Zwischenstopp zum Tanken einlegen.
Our quiet escape awaits your quick stop or longer stay.
Unsere ruhige Flucht erwartet Ihren kurzen Zwischenstopp oder längeren Aufenthalt.
At the end of my trip, I made a quick stop at the duty-free shop.
Am Ende meiner Reise machte ich einen kurzen Abstecher zum Duty-Free-Shop.
We need to fit in a quick stop for gas on our trip.
Wir müssen auf unserer Reise einen kurzen Tankstopp einlegen.
The bike's brake arrester helped riders come to a quick stop when needed.
Der Bremsmechanismus des Fahrrads half den Fahrern, bei Bedarf schnell zum Stehen zu kommen.
I made a quick stop at the reservation desk for my room key.
Ich machte einen kurzen Halt am Buchungsschalter, um meinen Zimmerschlüssel abzuholen.
She made a quick stop to get the bike gassed up.
Sie machte einen kurzen Stopp, um das Motorrad aufzutanken.