Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quick tempered
Vertaling van "quick tempered" in Duits
He is described as a brilliant businessman who had the ability to spot business opportunities, but he was also a quick tempered, and was found by some to be excessively risk-averse.
Er galt als brillanter Geschäftsmann der die Möglichkeiten des Unternehmens erkannte, wurde von anderen aber auch als aufbrausend und übermäßig risikoscheu empfunden.
However, the gentle Leonard can sometimes be very quick tempered.
Allerdings kann der sanftmütige Leonard auch schon mal sehr aufbrausend werden.
They can be quick tempered but they also easily forgive and forget.
Sie sind hitzköpfig, können aber auch schnell vergeben und vergessen.
I was quick tempered when I was young.
Als ich jung war, war ich hitzköpfig.
But they are just too much alike, both quick tempered, assertive and jealous.
Aber sie sind sich einfach zu ähnlich, beide jähzornig, bestimmt und eifersüchtig.
His father, a customs officer, was quick tempered and strict, whilst his mother spoilt him.
Sein Vater, ein Zollbeamter, war jähzornig und streng während ihn seine Mutter verwöhnte.
She is rather quick tempered, so fresh air and space will tire her mind in a "right" way.
Sie ist ziemlich schnell temperiert, so frische Luft und Raum wird ihren Geist in einer "richtigen" Weise ermüden.
Small addendum summarizes five maintenance tips, quick tempered glass for maintenance now!
Kleiner Nachtrag fasst fünf Pflegetipps, schnelle Hartglas für Wartung jetzt!
Moses was a quick tempered and aggressive man who felt great anger towards those who were unjust and discriminative towards his own people.
Mose war ein jähzorniger und aggressiver Mann der großen Zorn gegen jene empfand, die sein Volk ungerecht und diskriminierend behandelten.
violento angry; inflamed; sore aggressive; fierce; heavy; inflamed; intense; kindled; offensive; quick tempered; severe; strong; vehement; violent
auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark
A mythical legend tells a tall tale about how her quick tempered reputation deterred all potential architects; she offered her hand in marriage (and thereby a share in her wealth) to the man who would build the castle to her liking.
Eine Legende besagt, dass ihre Wankelmütigkeit alle möglichen Architekten abschreckte; sie bot ihre Hand (und damit einen Teil Ihres Reichtums) dem Mann an, der eine Burg nach ihren Wünschen erstellte.
angry; annoyed; bitter; infuriated; insane; irate; livid; mad; odd; quick tempered; raging; ridiculous; savage; seething; sharp; angry
Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; tobend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quick tempered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
quick-tempered
1750
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
