Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quick-acting closures
Vertaling van "quick-acting closures" in Duits
Schnellverschlüsse
To enable access to the pump, for instance in order to read the oil level, the front panel can be removed and reattached with a single movement of your hand via a quick-acting closures.
Um Zugang zu der Pumpe zu erhalten um z.B. den Ölstand abzulesen, lässt sich die Front mit einem Handgriff über Schnellverschlüsse abnehmen und wieder anbringen.
After releasing the quick-acting closures the burner is hooked in the servicing position.
Nach Lösen der Schnellverschlüsse wird der Brenner in die Serviceposition gehängt.
Filter according to Claim 6, characterized in that attachments, preferably quick-acting closures, for coupling to fittings and/or hoses, may be attached and/or implemented on the housing cover (19) and/or on the housing body (20).
Filter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäusedeckel (19) und/oder am Gehäusekörper (20) Anschlüsse, bevorzugt Schnellverschlüsse, zum Ankoppeln an Armaturen und/oder Schläuche anbringbar und/oder ausgebildet sind.
Frame according to Claim 1, characterised in that insulator plates (3) are capable of being inserted from below, with an accurate fit, into the square tubes (1.2) and receive insulators (2) fastened by quick-acting closures (4).
Gestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Vierkantrohre (1.2) von unten paßgenau Isolatorenplatten (3) einsteckbar sind, die durch Schnellverschlüsse (4) fixierte Isolatoren (2) aufnehmen.
In order to close the mould carrier (1) on the short side and form an unbroken frame all round, closure pieces with quick-acting closures are pushed onto the mould carrier (1).
Um den Formenträger (1) kurzseitig abzuschliessen und einen ringsum geschlossenen Rahmen zu bilden, werden Verschlussstücke mit Schnellverschlüssen auf den Formenträger (1) aufgestckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quick-acting closures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 23 ms.
