We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schnellkupplungssystem
A quick-connect system as claimed in claim 2 wherein the bearing surfaces (108a,108b) are symmetrical about both the horizontal and vertical neutral axes (40,41) of the chords to which the connectors (36,37) are attached.
Schnellkupplungssystem nach Anspruch 2, wobei die tragenden Flächen (108a,108b) sowohl um die horizontalen als auch die vertikalen Nullinien (40,41) der Gurte herum symmetrisch sind, an denen die Verbindungselemente (36,37) angebracht sind.
A quick-connect system as claimed in claim 2 or claim 3 wherein the load bearing surface (108a,108b) on each connector (36,37) is flat.
Schnellkupplungssystem nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, wobei die tragenden Fläche (108a,108b) an jedem Verbindungselement (36,37) eben ist.
The quick-connect system of Claim 1 wherein each of the connections between chords of adjacent boom sections include means to oppose torsional forces applied to the boom (20).
Schnellkupplungssystem nach Anspruch 1, bei dem jede der Verbindungen zwischen Gurten von benachbarten Auslegersektionen Einrichtungen enthält, um den auf die Ausleger (20) aufgebrachten Torsionskräften entgegen zu wirken.
Time-saving installation thanks to DHCP and or environmental situations: Any time of day and in any weather, in- weatherproof quick-connect system.
Zeitsparende Installation dank DHCP und jeder Tageszeit und bei jeder Witterung, ob Dunkelheit, Rauch oder wetterfestem Schnellkupplungssystem.
Quickdraw quick-connect system enables rapid deployment with maximum durability
Quickdraw-Schnellstecksystem ermöglicht rasche Einsatzbereitschaft mit maximaler Langlebigkeit
The same quick-connect system means you can reinstall the loaders in just as little time.
Ebenso schnell können Sie die Lader wieder anbauen.
Thanks to the RSA quick-connect system, the easily accessible chamfering heads can be replaced easily.
Dank des RSA Schnellspannsystems können die gut zugänglichen Greifer und Anfasköpfe einfach gewechselt werden.
With pre-terminated, color-coded wiring and a quick-connect system between the camera and mount, AUTODOME IP 7000 HD models are faster and simpler to install than other PTZ domes.
Dank der vorkonfektionierten und farbcodierten Verdrahtung ist die Installation der AUTODOME IP 7000 HD-Modelle schneller und einfacher möglich als bei anderen PTZ-Kameras.
Special welding torch with Multilock quick-connect system and water cooling
Spezialbrenner mit Multilock Schnellkoppelsystem und Wasserkühlung
Pre wired quick-connect system with PV-ST01 connectors.
Vorverkabeltes Schnell-Anschluss-System mit PV-ST01-Steckern.
Quick-connect system with velcro straps and central belt for fixing
Schnellverbindungs-System mit Klettbandgurten und zentralem Sicherheitsgurt zur Befestigung
Quick-connect system If you want to change your standard moulds with little effort, you will need our mechanical quick connect system.
Schnellspannsystem Wenn Sie Ihre normierten Werkzeuge mit geringem Aufwand wechseln möchten, brauchen Sie unser mechanisches Schnellspannsystem.
5 2 Intended use The QUICK-CONNECT system is used as a screwless quick-connect system based on the cage clamp principle in electrical plugs and sockets.
5 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das System QUICK-CONNECT wird als schraublose Schnellanschlusstechnik, basierend auf dem Käfigzugfeder-Prinzip in elektrischen Steckvorrichtungen eingesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.