Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quick-fix solution
Vertaling van "quick-fix solution" in Duits
schnelle Lösung
No one has a quick-fix solution today.
Keiner hat heute die schnelle Lösung.
The problem is a complex one that requires a complex response - there is no quick-fix solution and all aspects of the question need to be taken into consideration.
Dabei handelt es sich um ein komplexes Problem, das auch einer komplexen Reaktion bedarf - es gibt dafür keine schnelle Lösung, alle Aspekte der Frage müssen berücksichtigt werden.
A quick-fix solution for a problem of any kind Marathon
Eine schnelle Lösung für Probleme jeglicher Art Marathon
The Readykegs from BLEFA BEVERAGE SYSTEMS are a quick-fix solution, enabling the flexible adaptation of your keg supplies to current demand.
Mit den Readykegs von BLEFA BEVERAGE SYSTEMS erhalten Sie eine schnelle Lösung für eine flexible und bedarfsgerechte Anpassung Ihres Keg-Parks.
They didn't see their work as a quick-fix solution.
Sie haben ihre Arbeit nicht wie ein Trostpflaster betrachtet.
Still others want a quick-fix solution to the problem.
Wieder andere wollen das Problem mit einem Handstreich aus der Welt schaffen.
They require an even-handed approach and not just a quick-fix solution.
Sie erfordert ein ausgewogenes Konzept, denn "schnelle Lösungen" gibt es nicht.
However, there does exist a quick-fix solution.
Jedoch existiert eine Lösung der kurzfristigen Lösung.
The work carried out so far shows that there is no quick-fix solution even if the elimination of export restrictions is high on our agenda already, be it in bilateral free trade agreements or in the World Trade Organisation, but we will do more.
Die bisherige Arbeit hat gezeigt, dass es keine Patentlösungen gibt, obwohl wir in der Beseitigung von Ausfuhrbeschränkungen schon jetzt eine unserer wichtigsten Aufgaben sehen, sei es im Rahmen von bilateralen Freihandelsabkommen oder im Rahmen der Welthandelsorganisation, aber wir werden mehr tun.
The problem, as I see it, is that buying self-care products may offer a quick-fix solution to some more damaging issues.
Das Problem ist meiner Meinung nach, dass der Kauf von Selbstfürsorgeprodukten als schnelle Lösung für tiefer liegende Probleme dienen soll.
Sometimes these can be tough to find, but these ultra-modern urban driving ranges offer the ideal quick-fix solution.
In der Stadt ist es manchmal schwer, letzteres zu finden, aber diese ultramodernen urbanen Driving-Ranges sind die ideale Lösung, wenn Sie mal spontan den Schläger schwingen möchten.
It's no good trying to make excuses for the current situation and there is no quick-fix solution; we just have to take a long hard look at where we are now.
Die jetzige Situation kann man nicht wegreden und auch nicht in einer Sekunde beheben, man muss, wie wir das jetzt auch machen, realistisch betrachten, wo man steht.
No one has a quick-fix solution today.
Synoniemen voor quick-fix solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
