Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quick-lock fasteners
Vertaling van "quick-lock fasteners" in Duits
Schnellverschlüsse
Schnellverschlüssen
The quick-lock fasteners are inserted through the holes at the end of the support arms.
Die Schnellverschlüsse werden durch die Formlöcher an den Enden der Trägerarme gesteckt.
In order to minimise tolerance in the carrier system, the quick-lock fasteners sometimes need a little pressure to push them through the support arms.
Um im Trägersystem nur eine geringe Toleranz zu haben, werden die Schnellverschlüsse manchmal unter etwas Druck durch die Trägerarme geführt.
Thanks to quick-lock fasteners, the worklight is also remarkably easy to align.
Dank Schnellverschlüssen ist das Arbeitslicht zudem spielend einfach auszurichten.
With these quick-lock fasteners, you can securely fasten your fairing (mostly racing fairings, sometimes original fairings, too) in an instant and remove them again just as quickly.
Schnelles Wechseln der Verkleidung Mit diesen Schnellverschlüssen können Sie Ihre Verkleidung (meistens Rennverkleidung, teilweise auch Originalverkleidung) im handumdrehen sicher befestigen und ruckzuck wieder entfernen.
All quick-lock fasteners are of size M6 and are inserted into the counterpart with a quarter turn.
Alle Schnellverschlüsse haben ein M6er Maß und werden mit einer Viertelumdrehung im Gegenstück eingesetzt.
Quick-lock fasteners with new springloaded design for comfortable use
Schnellverschlüsse mit Federelement für eine komfortable Handhabung
The length can be adjusted with quick-lock fasteners, which are mounted on a milled thread.
Die Länge lässt sich mit Hilfe von Schraubverschlüssen, die direkt auf einem gefrästen Gewinde sitzen, feststellen.
To prevent the quick-lock fasteners from falling out of the support arms, secure them from the other side with a lock ring.
Auf der Gegenseite wird der Schnellverschluss dann mit einem Sicherungsring vor dem Herausfallen aus den Trägerarmen gesichert.
The quick-lock fasteners are also available in a lockable version. To the top
Bei Bedarf können die Schnellverschlüsse auch in einer abschließbaren Variante befestigt werden.
The innovative Bihler rapid-change tooling system with hydraulic quick-lock fasteners to be activated via switch makes it possible.
Dafür sorgt das innovative Bihler-Schnellwechselwerkzeug mit per Schalter aktivierten hydraulischen Schnell- verschlüssen.
As well as being very high-quality, the SW-MOTECH QUICK-LOCK and QUICK-LOCK EVO carriers offer two key advantages: firstly, they can be removed in seconds via 6-8 quick-lock fasteners and, secondly, a range of adapters ensure compatibility with all popular brands of case.
Neben seiner sehr guten Verarbeitungsqualität besitzt der SW-MOTECH QUICK-LOCK und QUICK-LOCK EVO Träger zwei wesentliche Vorteile: Zum einen ist er in Sekundenschnelle mittels 6-8 Schnellverschlüssen demontierbar, zum anderen kann er über unterschiedliche Adapter die Koffer vieler handelsüblicher Marken aufnehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quick-lock fasteners in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.
