Vertaling van "quickly and flexibly to changes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schnell und flexibel auf Veränderungen
schnell und flexibel auf Änderungen
We respond quickly and flexibly to changes of the environment.
Wir reagieren schnell und flexibel auf Veränderungen der Umwelt.
You have to react quickly and flexibly to changes in order to operate profitably.
Sie müssen schnell und flexibel auf Veränderungen reagieren, um gewinnbringend zu agieren.
As a result, we can react quickly and flexibly to changes and ensure efficient logistics control.
Dadurch haben wir die Möglichkeit, schnell und flexibel auf Änderungen zu reagieren und stellen ein effizientes Logistikcontrolling sicher.
Because we work with local suppliers, some of which have been with us since LogSystems was founded, we are able to respond quickly and flexibly to changes during a project.
Wir sind in der Lage, schnell und flexibel auf Änderungen während eines Projekts zu reagieren, da wir mit lokalen Lieferanten zusammen arbeiten, die uns teilweise schon seit der Unternehmensgründung begleiten.
For us, agile software development means reacting quickly and flexibly to changes and extensions.
Agile Softwareentwicklung heißt für uns, schnell und flexibel auf Veränderungen und Ergänzungen zu reagieren.
Logistics networks must be adaptable in order to react quickly and flexibly to changes.
Logistische Netzwerke müssen anpassungsfähig sein, um schnell und flexibel auf Veränderungen reagieren zu können.
Ultimately, all those involved in transport today must be able to respond quickly and flexibly to changes.
Schließlich müssen alle am Transport Beteiligten heutzutage schnell und flexibel auf Veränderungen reagieren können.
We owe this in particular to our ability to react quickly and flexibly to changes in our dynamic business environment.
Dies verdanken wir insbesondere der Fähigkeit, schnell und flexibel auf Veränderungen in unserem dynamischen Geschäftsumfeld reagieren zu können.
A big celebration would have been the wrong signal and as a family business one can react quickly and flexibly to changes.
Eine große Feier wäre das falsche Signal gewesen und als Familienunternehmen könne man ja schnell und flexibel auf Veränderungen reagieren.
In order to be able to tap new market potentials, a digitally competent workforce is required that can react quickly and flexibly to changes.
Um durch sie neue Marktpotentiale erschließen zu können, bedarf es einer digital kompetenten Belegschaft, die schnell und flexibel auf Veränderungen reagieren kann.
As we know the market, we are in a position to react quickly and flexibly to changes in financial market dynamics.
Da wir den Markt kennen, sind wir in der Lage, schnell und flexibel auf Veränderungen in der Finanzmarktdynamik zu reagieren.
This is the only way to react quickly and flexibly to changes in the market, and to act just as quickly whenever the need arises.
Nur so lässt sich schnell und flexibel auf Veränderungen am Markt reagieren, kann man bei Bedarf genauso schnell agieren.
Thanks to our know-how, we are in a position to react quickly and flexibly to changes in the paper industry, for example, if a new security feature on bank notes is introduced or if packaging materials are to be made more stable.
Dank unseres Know-hows sind wir in der Lage, schnell und flexibel auf Veränderungen in der Papierbranche zu reagieren. Zum Beispiel, wenn wieder einmal ein neues Sicherheitsmerkmal auf Geldscheinen eingeführt wird oder Verpackungsmaterialien stabiler werden sollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.