Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly and without additional
Vertaling van "quickly and without additional" in Duits
schnell und ohne zusätzliche
Commissioning and troubleshooting can be carried out quickly and without additional tools.
Die Inbetriebnahme und Fehlersuche kann schnell und ohne zusätzliche Hilfsmittel durchgeführt werden.
A way to transmit information from the deployment sites quickly and without additional strain to voice radio.
Ein Weg, um schnell und ohne zusätzliche Belastung für den Sprechfunk, Informationen von den Einsatzorten zu übermitteln.
PLOX is a convenient plug-in, directly integrated in your existing Excel - quickly and without additional system installation on the part of the user (like ODBC).
PLOX wird als praktisches Plug-In direkt in Ihr bestehendes Excel integriert. Schnell und ohne zusätzliche System-Installation seitens des Benutzers (wie bei ODBC).
SOFORT Überweisung is a direct transfer method that allows you to pay quickly and without additional registration.
SOFORT Überweisung ist ein Direktüberweisungsverfahren und ermöglicht es Ihnen schnell und ohne zusätzliche Registrierung zu bezahlen.
Quick account depositing using Skrill, NETELLER Deposit and withdraw funds from your account quickly and without additional costs.
Zahlen Sie schnell und ohne zusätzliche Kosten Geld auf Ihr Konto ein und heben Sie es ebenso schnell und ohne Kosten ab.
Therefore the device can be easily, quickly and without additional effort installed in most households.
Das Messgerät kann somit schnell und ohne größeren Aufwand in den meisten Haushalten installiert werden.
The service by the team was exceptional, changes were adapted quickly and without additional charge.
Die Betreuung durch das Team war vorzüglich, Änderungen wurden schnell und kostenlos umgesetzt.
With this in-house developed test infrastructure solution, automated and manual tests can be performed on virtual machines quickly and without additional maintenance costs for clients.
Mit der von uns entwickelten Testinfrastruktur-Lösung können sowohl manuelle als auch automatisierte Tests auf virtuellen Maschinen abgewickelt werden - und das binnen kürzester Zeit und ohne Wartungsaufwand für unsere Kunden.
Compared to conventional tablet presses, printed pills can also be equipped with a more porous surface, which helps them dissolve more quickly and without additional liquid intake. They can also be equipped with more active ingredients.
Gegenüber klassischen Tablettenpressen können gedruckte Pillen außerdem mit einer poröseren Oberfläche versehen werden, sodass sie sich schneller und ohne Flüssigkeitszufuhr auflösen und darüber hinaus mit mehr Wirkstoffen versehen werden.
"In this way I could, as needed, get experts from our company involved in the project." They always found the best solution for every question - quickly and without additional communications effort for the customer.
„Auf diese Weise konnte ich je nach Bedarf gezielt die richtigen Experten aus unserem Haus in das Projekt mit einbinden." Diese fanden für jede Teilfrage immer die beste Lösung - schnell und ohne zusätzlichen Kommunikationsaufwand für den Kunden.
With only two DOMINO routed holes and one drilled hole, the corner joint is produced quickly and without additional measurements.
Mit nur zwei DOMINO Fräslöchern und einem Bohrloch ist die Eckverbindung schnell und ohne zusätzliches Messen hergestellt.
With the help of Sachverständigennavi the craft several experts may be generally determined to the desired topic of a special craft, in the immediate vicinity, with all contact details, quickly and without additional cost, unaided.
Mit Hilfe des Sachverständigennavi des Handwerks können in der Regel mehrere Sachverständige zu dem gewünschten Themengebiet eines speziellen Handwerks, in unmittelbarer Nähe, mit allen Kontaktdaten, schnell und ohne weitere Kosten, ohne fremde Hilfe, ermittelt werden.
With SAP Business ByDesign, you can customise and scale up business processes across the whole ecosystem of your organisation - quickly and without additional costly IT support.
Mit den umfangreichen Funktionen von SAP Business ByDesign für das Projektmanagement steuern Sie Projekte effizient und kommen schneller ans Ziel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 79 ms.
